Решение Совета Европейского Союза 2005/671/ПВД от 20 сентября 2005 г. об обмене информацией и сотрудничестве в отношении террористических преступлений

Решение Совета Европейского Союза 2005/671/ПВД от 20 сентября 2005 г.
об обмене информацией и сотрудничестве в отношении террористических преступлений*(1)

Текст в редакции
Директивы (ЕС) 2017/541 Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 марта 2017 г.*(2)

Совет Европейского Союза,

Руководствуясь Договором о Европейском Союзе, и, в частности, Статьями 29, 30(1), 31 и 34(2)(с) данного Договора,

Руководствуясь предложением Европейской Комиссии,

Учитывая Заключение Европейского Парламента*(3),

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) На своем внеочередном заседании 21 сентября 2001 г. Европейский Совет заявил, что терроризм является реальной проблемой для мира и Европы и что борьба против терроризма будет одной из приоритетных целей Европейского Союза.

(2) Девятнадцатого октября 2001 г. Европейский Совет заявил, что полон решимости бороться с терроризмом во всех его проявлениях во всем мире и что он будет продолжать прилагать усилия для сплочения международного сообщества для борьбы с терроризмом во всех его формах и проявлениях, например, посредством расширения сотрудничества между оперативными службами, отвечающими за борьбу с терроризмом: Европолом, Евроюстом, разведывательными службами, органами полиции и судебными органами.

(3) В борьбе против терроризма важно, чтобы соответствующие службы располагали наиболее полной и самой актуальной информацией в соответствующих областях своей деятельности. Специализированным национальным службам государств-членов ЕС, судебным органам и соответствующим органам Европейского Союза, таким как Европол и Евроюст, безусловно, необходима информация для выполнения своих задач.

(4) Решение 2003/48/ПВД Совета ЕС от 19 декабря 2002 г. о реализации конкретных мер по сотрудничеству полиции и судебных органов в борьбе с терроризмом в соответствии со Статьей 4 Общей Позиции 2001/931/CFSP*(4) является важным шагом вперед. Сохранение террористической угрозы и сложность указанного явления повышают необходимость все более широкого обмена информацией. Сфера обмена информацией должна быть распространена на все стадии уголовного судопроизводства, включая вынесение обвинительных приговоров, а также на всех лиц, группы или организации, в отношении которых проводились расследования, которые были привлечены к ответственности или были осуждены за совершение террористических преступлений.

(5) Поскольку цели настоящего Решения не могут быть в достаточной степени достигнуты государствами-членами ЕС, действующими самостоятельно, поэтому, учитывая необходимость взаимодействия, могут быть эффективнее достигнуты на уровне Сообщества, Сообщество может принимать меры, действуя в соответствии с принципом субсидиарности, как установлено в Статье 5 Договора. В соответствии с принципом пропорциональности, изложенным в данной Статье, настоящее Решение не выходит за пределы того, что необходимо для достижения указанных целей.

(6) При осуществлении обмена информацией настоящее Решение действует без ущерба для основных интересов национальной безопасности и не должно ставить под угрозу безопасность отдельных лиц или успех текущего расследования или конкретной разведывательной деятельности в области государственной безопасности.

(7) Настоящее Решение учитывает основные права и соблюдает принципы, признанные, в частности, Хартией Европейского Союза по основным правам,

принял следующее Решение:

Совершено в Брюсселе 20 сентября 2005 г.

За Совет ЕС
Председатель
M. Beckett

------------------------------

*(1) Council Decision 2005/671/JHA of 20 September 2005 on the exchange of information and cooperation concerning terrorist offences. Опубликовано в Официальном Журнале (далее - ОЖ) N L 253, 29.9.2005, стр. 22.

*(2) ОЖ N L 88, 31.3.2017, стр. 6.

*(3) Заключение от 7 июня 2005 г. (еще не опубликовано в ОЖ).

*(4) ОЖ N L 16, 22.1.2003, стр. 68.

*(5) Директива (ЕС) 2017/541 Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 марта 2017 г. о противодействии терроризму, замене Рамочного Решения 2002/475/ПВД Совета ЕС и об изменении Решения 2005/671/ПВД Совета ЕС (ОЖ N L 88, 31.3.2017, стр. 6).

*(6) ОЖ N C 316, 27.11.1995, стр. 2. Текст в редакции Протокола от 27 марта 2003 г. (ОЖ N C 2, 6.1.2004, стр. 3).

*(7) ОЖ N L 63, 6.3.2002, стр. 1. Текст в редакции Решения 2003/659/ПВД Совета ЕС (ОЖ N L 245, 29.9.2003, стр. 44).

*(8) ОЖ N L 344, 28.12.2001, стр. 93. Текст в редакции Общей Позиции 2005/220/CFSP (ОЖ N L 69, 16.3.2005, стр. 59).