Статья 21. Правоприменительные меры при согласованных действиях

Статья 21
Правоприменительные меры при согласованных действиях

1. Компетентные органы, участвующие в согласованном действии, должны принять в пределах их компетенции все необходимые правоприменительные меры по отношению к продавцу, который несет ответственность за широко распространенное правонарушение или широко распространенное в пределах Союза правонарушение, в целях прекращения или недопущения в будущем данного правонарушения.

В соответствующих случаях они должны налагать санкции, такие как штрафы или периодические штрафные платежи, на продавца, который несет ответственность за широко распространенное правонарушение или широко распространенное в пределах Союза правонарушение. Компетентные органы вправе получать от продавца, по инициативе последнего, дополнительные восстановительные обязательства в пользу потребителей, пострадавших от совершения вменяемого широко распространенного правонарушения или широко распространенного в пределах Союза правонарушения, или в соответствующих случаях вправе обращаться за получением обязательств от продавца в целях предложения надлежащих средств правовой защиты потребителям, пострадавшим от совершения данного правонарушения.

Правоприменительные меры необходимы, в частности, в тех случаях, когда:

(a) немедленное правоприменительное действие необходимо для обеспечения быстрого и эффективного прекращения или недопущения в будущем правонарушения;

(b) маловероятно, что правонарушение прекратится при выполнении обязательств, предложенных продавцом, который несет ответственность за данное правонарушение;

(c) продавец, который несет ответственность за правонарушение, не предложил обязательства до истечения срока, установленного соответствующими компетентными органами;

(d) обязательства, предложенные продавцом, который несет ответственность за вменяемое правонарушение, недостаточны для обеспечения прекращения правонарушения или в соответствующих случаях для обеспечения средства правовой защиты для потребителей, пострадавших от правонарушения; или

(e) продавец, который несет ответственность за правонарушение, не выполнил обязательства по прекращению правонарушения или в соответствующих случаях обязательства по обеспечению средства правовой защиты для потребителей, пострадавших от правонарушения, в течение срока, указанного в Статье 20(3) настоящего Регламента.

2. Правоприменительные меры в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи должны быть приняты эффективно, оперативно и согласовано в целях прекращения или недопущения широко распространенного правонарушения или широко распространенного в пределах Союза правонарушения. Компетентные органы, участвующие в согласованном действии, должны стремиться одновременно принимать правоприменительные меры в государствах-членах ЕС, занимающихся данным правонарушением.