Статья 4. Переходные меры

Статья 4
Переходные меры

1. Поставщики ATM/ANS принимают необходимые меры для обеспечения плавного и безопасного перехода к предоставлению своих услуг с использованием навигации на основе характеристик и оборудования воздушных судов в соответствии со Статьей 3.

Данные меры включают в себя разработку и осуществление плана перехода. Поставщики ATM/ANS должны поддерживать свой план перехода в актуальном состоянии.

План перехода должен соответствовать Европейскому Генеральному плану ATM и общим проектам, указанным в Статье 15а Регламента (ЕС) 550/2004 Европейского Парламента и Совета ЕС*(13).

2. Поставщики ATM/ANS консультируются со всеми следующими сторонами по проекту переходного плана и проекту любых его существенных изменений и принимают во внимание их мнения, когда это уместно:

(а) с операторами аэродромов, пользователями воздушного пространства и репрезентативными организациями таких пользователей воздушного пространства, затрагиваемых предоставлением их услуг;

(b) с Администратором Сети, указанным в Статье 3(1) Регламента (ЕС) 677/2011;

(с) с поставщиками ATM/ANS, предоставляющими свои услуги в смежных блоках воздушного пространства.

3. После проведения консультаций, указанных в параграфе 2, поставщики ATM/ANS представляют результаты консультаций, а также проект плана перехода или проект его существенных изменений на одобрение компетентному органу, ответственному за соответствующее воздушное пространство.

Данный компетентный орган должен проверить, соответствует ли проект плана перехода или проект его существенных изменений требованиям настоящего Регламента и, в частности, учитывает ли он мнения пользователей воздушного пространства, когда это необходимо, включая тех, кто эксплуатирует государственные воздушные суда. Государство-член ЕС компетентного органа может установить, что такая проверка осуществляется в координации с другими релевантными органами заинтересованного государства-члена ЕС.

Данный компетентный орган должен незамедлительно информировать поставщиков ATM/ANS о результатах такой проверки. Поставщики ATM/ANS не должны разрабатывать или осуществлять план перехода или его существенные изменения до того, как они будут проинформированы данным компетентным органом об одобрении проекта плана перехода или проекта его существенных изменений.