Статья 1. Предмет и сфера применения

Статья 1
Предмет и сфера применения

1. Настоящий Регламент устанавливает требования и рабочие процедуры по использованию воздушного пространства и эксплуатационным процедурам в отношении навигации на основе характеристик и оборудования воздушных судов.

2. Настоящий Регламент применяется к поставщикам услуг по организации воздушного движения/аэронавигационного обслуживания (ATM/ANS) и к операторам аэродромов (далее - поставщики ATM/ANS), которые несут ответственность за введение в действие схем захода на посадку по приборам или маршрутов служб управления воздушным движением (ATS), в тех случаях, когда они предоставляют свои услуги в следующих видах воздушного пространства:

(а) над территорией, к которой применяется Договор;

(b) в другом воздушном пространстве, в котором государства-члены ЕС несут ответственность за предоставление аэронавигационного обслуживания в соответствии со Статьей 1(3) Регламента (ЕС) 551/2004 Европейского Парламента и Совета ЕС*(11).