Статья VI

Статья VI

1. Законы и правила одной Договаривающейся Стороны, регулирующие вход и выход с ее территории воздушных судов, совершающих международные полеты, или эксплуатацию и навигацию этих воздушных судов во время их пребывания в пределах ее территории, будут применяться к воздушным судам авиапредприятия, назначенного другой Договаривающейся Стороной.

2. Законы и правила одной Договаривающейся Стороны, регулирующие прибытие или отправление с ее территории пассажиров, экипажей или грузов воздушных судов, в частности правила, регулирующие паспортные, таможенные, валютные и карантинные формальности, будут применяться к пассажирам, экипажам или грузам воздушных судов авиапредприятия, назначенного другой Договаривающейся Стороной, при прибытии или отправлении с территории этой Договаривающейся Стороны.

3. Договаривающиеся Стороны будут стремиться облегчать такие правила, которые относятся к въезду и выезду транзитных пассажиров и экипажей воздушных судов. Транзитный багаж и грузы будут освобождаться от таможенных пошлин, инспекционных сборов и аналогичных налогов, при условии что это не противоречит таможенным правилам.