Статья XII

Статья XII

1. Обе Договаривающиеся Стороны соглашаются, что полет вне расписания или любой другой полет воздушного судна авиапредприятия, назначенного одной Договаривающейся Стороной, на или через территорию другой Договаривающейся Стороны, не должен выполняться до тех пор, пока не получено точное разрешение ведомства гражданской авиации Договаривающейся Стороны, на или через территорию которой воздушное судно следует, и что условия, заложенные в таком разрешении, будут выполняться.

2. Обе Договаривающиеся Стороны соглашаются, что с целью облегчения производства полетов, указанных в параграфе 1 настоящей статьи, ведомству гражданской авиации Договаривающейся Стороны, на или через территорию которой следует воздушное судно, должно быть представлено уведомление, содержащее полные сведения о полете, за 48 часов до вылета самолета.