Статья 6

Статья 6

Договаривающиеся Стороны будут поддерживать и поощрять следующие мероприятия в области культуры:

- непосредственные связи между руководящими органами в области культуры, литературы и издательского дела, всех видов искусств, библиотечного дела, музеев, архивов, охраны памятников, а также между институтами и школами, творческими союзами, обществами по распространению знаний, организациями и учреждениями культуры и искусства, общественными и молодежными организациями, областями, воеводствами и городами, поддерживающими постоянные дружеские связи, а также представителями творческой интеллигенции, деятелями культуры обеих стран;

- все эффективные формы сотрудничества в области культуры, включая организацию фестивалей искусств, дней культуры, встреч, дискуссий по актуальным идейно-художественным проблемам;

- сотрудничество в подготовке и повышении квалификации работников искусств, переводчиков художественной литературы;

- сотрудничество между издательскими организациями и организациями книготорговли, взаимный перевод наиболее интересных книг в области художественной, молодежной, детской, научной и научно-популярной литературы другой Стороны;

- издание и популяризацию работ, посвященных истории, культуре и современной жизни другой Стороны;

- издание совместных работ по актуальным проблемам современности;

- взаимное распространение и пропаганду литературы другой Стороны, организацию выставок и декад книги;

- показ, исполнение и пропаганду музыкальных произведений и изданий, театральных пьес, демонстрацию фильмов, произведений изобразительного искусства, организацию художественных выставок;

- взаимное приглашение и организацию гастролей профессиональных и самодеятельных художественных коллективов, выступления отдельных деятелей искусств;

- углубление сотрудничества в области культурно-воспитательной и творческой работы и эффективной пропаганды достижений в области культуры обеих стран.