Статья 4. Принципы для мер в рамках настоящего Регламента

Статья 4
Принципы для мер в рамках настоящего Регламента

1. При принятии мер в рамках настоящего Регламента Европейская Комиссия, Агентство и государства-члены ЕС должны:

(a) учитывать современное состояние и стандарты передовой практики в области авиации, а также международный опыт в области авиации и научно-технический прогресс в соответствующих областях;

(b) основываться на всех имеющихся доказательствах и анализе;

(c) обеспечить возможность мгновенной реакции на установленные причины происшествий, серьезных инцидентов и умышленных нарушений требований безопасности;

(d) учитывать взаимозависимость между различными областями авиационной безопасности, а также между авиационной безопасностью, безопасностью киберпространства и иными техническими областями авиационного регулирования;

(e) устанавливать при необходимости требования и процедуры в порядке, который основан на показателях деятельности и фокусируется на достижимых целях, допуская различные средства достижения соблюдения указанных целей, основанных на показателях деятельности;

(f) содействовать сотрудничеству и эффективному использованию ресурсов органами на уровне Союза и на уровне государства-члена ЕС;

(g) принимать меры, не имеющие обязательной силы, включая действия по обеспечению безопасности при необходимости;

(h) учитывать международные права и обязанности Союза и государств-членов ЕС в области гражданской авиации, включая права и обязанности в рамках Чикагской Конвенции.

2. Меры, принятые в рамках настоящего Регламента, должны соответствовать и быть пропорциональны характеру и риску соответствующей деятельности, к которой они относятся. При подготовке и применении таких мер Европейская Комиссия, Агентство и государства-члены ЕС должны учитывать в соответствии с определенной деятельностью:

(a) находятся