Статья 23. Имплементационные акты в отношении пилотов и бортпроводников

Статья 23
Имплементационные акты в отношении пилотов и бортпроводников

1. Для того чтобы гарантировать единообразную имплементацию и соблюдение основных требований, указанных в Статье 20, Европейская Комиссия на основе принципов, установленных в Статье 4, и с учетом достижения целей Статьи 1 должна принять в отношении пилотов, которые участвуют в эксплуатации воздушных судов, указанных в пункте (b) Статьи 2(1), за исключением беспилотных летательных аппаратов, имплементационные акты, содержащие подробные положения касательно следующего:

(a) различных категорий летных лицензий и медицинских сертификатов пилотов, указанных в Статье 21, а также различных квалификационных отметок для указанных летных лицензий, подходящих для различных типов выполняемой деятельности;

(b) прав и обязанностей владельцев летных лицензий, квалификационных отметок и медицинских сертификатов;

(c) правил и процедур выдачи, сохранения в силе, изменения, ограничения, приостановления или отмены действия летных лицензий, квалификационных отметок и медицинских сертификатов пилотов, включая:

(i) правила и процедуры для ситуаций, в которых указанные лицензии, квалификационные отметки и медицинские сертификаты не требуются;

(ii) правила и процедуры преобразования национальных летных лицензий и национальных медицинских сертификатов пилота в летные лицензии и медицинские сертификаты, указанные в Статье 21(1);

(iii) правила и процедуры преобразования национальных лицензий бортинженеров в летные лицензии, указанные в Статье 21(1);

(iv) правила и процедуры признания подготовки и опыта, связанных с воздушными судами, не подпадающими под действие настоящего Регламента, в целях получения летных лицензий, указанных в Статье 21(1).

Указанные имплементационные акты должны быть приняты в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 127(3).

При принятии указанных имплементационных актов Европейская Комиссия должна гарантировать соблюдение основных требований, указанных в Статье 20 настоящего Регламента, и принимать во внимание международные стандарты и рекомендованные практики, в частности, те, которые установлены в Приложении 1 к Чикагской Конвенции.

Указанные имплементационные акты должны включать при необходимости положения о выдаче всех типов летных лицензий и квалификационных отметок, требуемых согласно Приложению 1 к Чикагской Конвенции. Указанные имплементационные акты также могут включать в себя положения о выдаче иных типов летных лицензий и квалификационных отметок.

2. Для того чтобы гарантировать единообразную имплементацию и соблюдение основных требований, указанных в Статье 20, Европейская Комиссия на основе принципов, установленных в Статье 4, и с учетом достижения целей Статьи 1 должна принять в отношении бортпроводников, которые участвуют в эксплуатации воздушных судов, указанных в пункте (b) Статьи 2(1), за исключением беспилотных летательных аппаратов, имплементационные акты, содержащие подробные положения касательно следующего:

(a) правил и процедур выдачи, сохранения в силе, изменения, ограничения, приостановления или отмены действия удостоверений бортпроводников, а также правил и процедур для ситуаций, в которых указанные удостоверения требуются для бортпроводников, которые не участвуют в коммерческих воздушных перевозках;

(b) правил и процедур проверки пригодности по состоянию здоровья бортпроводников согласно Статье 22;

(c) прав и обязанностей владельцев удостоверений бортпроводников согласно Статье 22.

Указанные имплементационные акты должны приниматься в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 127(3).