Статья 102. Правила голосования в Совете правления

Статья 102
Правила голосования в Совете правления

1. Без ущерба действию пунктов (c) и (d) Статьи 98(2) и Статьи 103(7) Совет правления должен принимать решения большинством голосов своих членов, обладающих правом голоса. По запросу члена Совета правления решение, указанное в пункте (k) Статьи 98(2), должно приниматься единодушно.

2. Каждый член, назначенный согласно Статье 99(1), имеет один голос. В отсутствие члена его/ее заместитель вправе осуществить его/ее право на голосование. Ни наблюдатели, ни исполнительный директор Агентства не имеют права участвовать в голосовании.

3. В правилах процедуры Совета правления необходимо установить более подробные методы голосования, в частности, условия, при которых один член может действовать от имени другого члена, а также любые требования относительно наличия кворума при необходимости.

4. Для принятия решений по вопросам, связанным с бюджетом и кадровыми ресурсами, в частности, по вопросам, указанным в пунктах (d), (f), (h), (m), (n), (o) и (q) Статьи 98(2), требуется положительное голосование Европейской Комиссии.