Статья 94. Правовой статус, местопребывание и территориальные подразделения

Статья 94
Правовой статус, местопребывание и территориальные подразделения

1. Агентство является органом Союза. Оно обладает правосубъектностью.

2. В каждом из государств-членов ЕС Агентство должно пользоваться самой обширной правоспособностью, предоставленной юридическим лицам согласно их законодательствам. В частности, оно может приобретать движимое и недвижимое имущество и распоряжаться им, оно может являться стороной в судебных процессах.

3. Местопребывание Агентства находится в Кёльне, ФРГ.

4. Агентство в соответствии со Статьей 104(4) может учредить территориальные подразделения в государствах-членах ЕС или прикомандировать своих сотрудников к делегациям Союза в третьих странах.

5. Исполнительный директор осуществляет законное представительство Агентства.