Статья 10. Правила в отношении систем "входа-выхода" с более чем одним оператором газопроводной системы в государстве-члене ЕС

Статья 10
Правила в отношении систем "входа-выхода" с более чем одним оператором газопроводной системы в государстве-члене ЕС

1. В соответствии со Статьей 6(3) все операторы газопроводных систем в рамках системы "входа-выхода" в государстве-члене ЕС должны совместно применять одну и ту же методику справочной цены.

2. В качестве исключения из параграфа 1 и согласно параграфу 3 национальный регулятивный орган может:

(a) принять решение о том, что одна и та же методика справочной цены применяется раздельно каждым оператором газопроводной системы в рамках системы "входа-выхода";

(b) в качестве исключения из Статьи 6(3) при планировании объединения систем "входа-выхода" принять решение о промежуточных шагах, которые позволят каждому оператору газопроводной системы в рамках соответствующей системы "входа-выхода" раздельно применять другие методики справочной цены. Указанное решение должно определять период для применения промежуточных шагов. Национальный регулятивный орган или операторы газопроводных систем по решению национального регулятивного органа должны провести оценку воздействия и анализ эффективности затрат до имплементации указанных промежуточных шагов.

В результате раздельного применения различных методик справочной цены доходы соответствующих операторов газопроводных систем от предоставления услуг по транспортировке должны соответствующим образом корректироваться.

3. Для того чтобы обеспечить соответствующее совместное применение одной и той же методики справочной цены, необходимо установить эффективный компенсационный механизм между операторами газопроводных систем.

Решение, указанное в параграфе 2(a) или, соответственно, в параграфе 2(b), может быть принято, если соблюдаются следующие условия:

(a) эффективный компенсационный механизм между операторами газопроводных систем устанавливается в целях:

(i) предотвращения отрицательного воздействия на доходы соответствующих операторов газопроводных систем от предоставления услуг по транспортировке;

(ii) недопущения перекрестного субсидирования между внутрисистемным и межсистемным использованием сети;

(b) указанное раздельное применение гарантирует, что расходы соответствуют расходам квалифицированного оператора газопроводной системы.

4. Максимальный срок, установленный в решении согласно параграфу 2(a) или, соответственно, параграфу 2(b), не должен превышать пяти лет с даты, указанной в Статье 38(2). Национальный регулятивный орган может своевременно, до указанной в решении даты принять решение о переносе указанной даты.

5. Одновременно с заключительной консультацией в соответствии со Статьей 26 национальный регулятивный орган должен провести консультацию относительно принципов эффективного компенсационного механизма между операторами газопроводных систем согласно параграфу 3, а также относительно его воздействия на размер тарифов. Компенсационный механизм между операторами газопроводных систем должен применяться в соответствии со Статьей 41(6)(a) Директивы 2009/73/EC и должен быть опубликован совместно с выводами, полученными в рамках консультации.

6. Резервированная цена, указанная в Статье 22(1), должна рассчитываться в соответствии с указанной Статьей. При применении параграфа 2 должны осуществляться следующие два расчета:

(a) расчет согласно Статье 22(1) должен проводиться соответствующим оператором газопроводной системы;

(b) средневзвешенный показатель результирующих значений согласно пункту (a) должен рассчитываться в соответствии с формулой, указанной в Статье 22(1)(b), mutatis mutandis.

7. Заключительная консультация, указанная в Статье 26, должна проводиться совместно всеми операторами газопроводных систем или национальным регулятивным органом. Если применяется параграф 2, указанная консультация должна проводиться отдельно каждым оператором газопроводной системы или национальным регулятивным органом, по решению национального регулятивного органа.

8. Информация, указанная в Статьях 29 и 30, должна быть опубликована в совокупной форме для всех соответствующих операторов газопроводных систем. Если применяется параграф 2, необходимо осуществить следующие два действия:

(a) указанная информация должна быть опубликована отдельно в отношении каждого оператора газопроводной системы;

(b) информация о разбивке на основе "входа-выхода" согласно Статье 30(1)(b)(v)(2) для системы "входа-выхода" должна быть опубликована национальным регулятивным органом.