Статья 37. Полномочие на предоставление частичных отступлений

Статья 37
Полномочие на предоставление частичных отступлений

1. Национальные регулятивные органы по запросу организации, которая эксплуатирует соединительный трубопровод и которой в соответствии со Статьей 36 Директивы 2009/73/EC предоставлено освобождение от требований Статьи 41(6), (8) и (10) указанной Директивы или аналогичное освобождение, совместно могут разрешить указанной организации частичное отступление от применения одной или нескольких Статей настоящего Регламента в соответствии с параграфами 2 - 6 настоящей Статьи, если применение указанных Статей будет иметь одно или несколько следующих негативных последствий для указанной организации. Применение указанных Статей:

(a) не способствует эффективной торговле газом и конкуренции;

(b) не предоставляет стимулов для инвестирования в новые пропускные способности или поддержания существующих уровней пропускной способности;

(c) ведет к безосновательному искажению трансграничной торговли;

(d) нарушает принципы свободной конкуренции с другими операторами инфраструктуры, которые предлагают аналогичные услуги;

(e) является нереализуемым на практике, с учетом особого характера соединительных трубопроводов.

2. Организация, запрашивающая частичное отступление согласно параграфу 1, должна включить в свой запрос подробную аргументацию со всеми подтверждающими документами, в том числе при необходимости анализ издержек и прибыли, подтверждающий, что соблюдается одно или несколько условий параграфа 1(a) - (e).

3. Соответствующие национальные регулятивные органы должны совместно оценить запрос о частичном отступлении и рассмотреть его в тесном сотрудничестве. В случае если соответствующие регулятивные органы предоставляют частичное отступление, они должны указать в своем решении соответствующий срок его действия.

4. Национальные регулятивные органы должны уведомить Агентство и Европейскую Комиссию о своем решении предоставить указанные частичные отступления.

5. Национальные регулятивные органы могут отменить действие частичного отступления, если отсутствуют обстоятельства и/или лежащие в основе причины или если Агентство или Европейская Комиссия рекомендуют отменить действие частичного отступления ввиду отсутствия обоснования.