Статья III

Статья III

1. Несмотря на положения Статьи III Соглашения 1992 года:

а) Исполнительным органом Российской Стороны для целей выполнения настоящего Соглашения является Министерство Российской Федерации по атомной энергии;

б) Исполнительным органом Американской Стороны для целей выполнения настоящего Соглашения является Министерство энергетики Соединенных Штатов Америки;

в) каждая Сторона имеет право заменить свой Исполнительный орган или назначить дополнительные Исполнительные органы. Такие решения вступают в силу через 30 дней после письменного уведомления другой Стороны.

2. Исполнительные органы могут привлекать другие министерства или ведомства, лаборатории, предприятия и организации к совместному сотрудничеству по выполнению настоящего Соглашения.

3. Стороны создают Объединенный координационный комитет (ОКК). Каждая из Сторон назначает своих членов ОКК. Сопредседателями ОКК являются представители Исполнительных органов Сторон. Сессии ОКК созываются периодически по согласованию Сопредседателей ОКК, но не реже, чем один раз в год поочередно в Российской Федерации и в Соединенных Штатах Америки, если не достигнуто договоренности об ином. Решения ОКК принимаются на основании консенсуса. Задачи ОКК включают:

а) разработку совместных планов действий, рекомендаций и соответствующих исполнительных договоренностей и механизмов осуществления в целях содействия координации и выполнению работ в рамках настоящего Соглашения;

б) рассмотрение хода выполнения положений настоящего Соглашения и решение вопросов, которые могут возникнуть в ходе его осуществления;

в) обсуждение и подготовку, в случае необходимости, рекомендаций Сторонам относительно поправок к настоящему Соглашению, а также предложений Сторонам по разрешению споров, которые не находят решение на уровне ОКК.