Определение Суда по интеллектуальным правам от 15 мая 2019 г. по делу N СИП-702/2018 "Об утверждении мирового соглашения и о прекращении производства по делу"

Суд по интеллектуальным правам в составе:

председательствующий судья - Рогожин С.П.,

судьи - Васильева Т.В., Лапшина И.В.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Жегаловой А.А.,

рассмотрев в судебном заседании дело по иску иностранного лица - HITE JINRO CO LTD (714, Yeongdong-daero, Gangam-gu, Seoul, Korea) к обществу с ограниченной ответственностью "Новые технологии" (ул. Ставропольская, 4, пом. N 21, ком. 31, Москва, 109387, ОГРН 1097746007083) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 323359 вследствие его неиспользования, при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200),

при участии в предварительном судебном заседании представителей:

от истца - Гетман В.А. (по доверенности от 09.01.2018);

от ответчика - Зайцев Е.С. (по доверенности от 12.11.2018), установил:

иностранное лицо - HITE JINRO CO LTD (далее - компания) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Новые технологии" о досрочном частичном прекращении вследствие неиспользования правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 323359 в отношении товаров 32-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

В судебном заседании 15.05.2019 представители сторон представили суду мировое соглашение, ходатайствовали о его утверждении судом и о прекращении производства по делу.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам понятны, о чём указано в тексте мирового соглашения.

Представленный суду экземпляр мирового соглашения подписан представителем истца Гетман В.А. и представителем ответчика Зайцевым Е.С. Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, подтверждены доверенностями.

В соответствии с правилами статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

В силу статей 49, 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение утверждается арбитражным судом, если оно не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

Утверждение судом мирового соглашения сторон в соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для прекращения производства по настоящему делу.

Принимая во внимание, что условия данного мирового соглашения не противоречат законам и иным нормативным актам, и не нарушают права и законные интересы других лиц, Суд по интеллектуальным правам считает возможным утвердить мировое соглашение.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации во взаимосвязи с подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации истцу подлежит возврату пятьдесят процентов суммы уплаченной им государственной пошлины в размере 3 000 (Три тысячи) рублей.

Руководствуясь статьями 104, 141, частью 2 статьи 150, статьями 151, 184-186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение по делу N СИП-702/2018, заключенное между иностранным лицом - HITE JINRO CO LTD (далее - компания HITE JINRO CO., LTD) и обществом с ограниченной ответственностью "Новые технологии" (далее - ООО "Новые технологии") на следующих условиях:

1. В целях урегулирования спора ООО "Новые Технологии" обязуется передать компании HITE JINRO СО., LTD в полном объеме исключительное право на нижеперечисленные товарные знаки:

- "МАКС" по свидетельству N 323359 с приоритетом от 08.06.2001 по заявке N 2001717118 в отношении всех товаров 32, 33 класса МКТУ, указанных в свидетельстве;

- "МАКС" по свидетельству N 507846 с приоритетом от 15.03.2012. по заявке N 2012707497 в отношении всех товаров 32, 33 класса МКТУ, указанных в свидетельстве;

- "МАКС" по свидетельству N 636427 с приоритетом от 22.12.2015. по заявке N 2015741958 в отношении всех товаров 32, 33 класса МКТУ, указанных в свидетельстве;

- "МАКС MAKS" по свидетельству N 676133 с приоритетом от 09.12.2016. по заявке N 2016746770 в отношении всех товаров 32, 33 класса МКТУ, указанных в свидетельстве.

2. Компания НIТЕ JINRO CO., LTD обязуется принять исключительное право на перечисленные товарные знаки в указанном объеме и выплатить ООО "Новые Технологии" вознаграждение в размере 3 055 (Три тысячи пятьдесят пять) долларов США. Моментом исполнения обязательства будет считаться поступление денежных средств на расчетный счет ООО "Новые Технологии". Валюта платежа может быть изменена в Договоре об отчуждении исключительного права на товарные знаки N 323359, N 507846, N 636427, N 676133 на эквивалентную указанной сумме долларов США сумму в рублях, равную 200 000 (Двумстам тысячам) рублей, по дополнительному соглашению сторон. При этом по дополнительному соглашению сторон, подлежащему отражению в договоре отчуждения, платеж может выполнить представитель компании HITE JINRO СО., LTD, кроме того, при необходимости, по такому дополнительному соглашению сторон платеж может быть выполнен указанному ООО "Новые Технологии" третьему лицу. Недостижение сторонами договоренности по перечисленным дополнительным соглашениям не освобождает стороны от исполнения основных обязательств настоящего пункта.

3. ООО "Новые Технологии" и Компания HITE JINRO СО., LTD обязуются подписать Договор об отчуждении исключительного права на товарные знаки N 323359, N 507846, N 636427, 676133 в отношении указанной выше части товаров и представить заявление об отчуждении исключительного права на данные товарные знаки в Федеральную службу по интеллектуальной собственности для регистрации отчуждения исключительного права на Товарные знаки в отношении всех указанных в перечнях товаров 32 и 33 класса МКТУ не позднее 30 мая 2019 года.

4. ООО "Новые Технологии" гарантирует, что не является правообладателем иных нежели перечисленные выше товарные знаки "МАКС" по свидетельству РФ N 323359; "МАКС" по свидетельству РФ N 507846; "МАКС" по свидетельству N 636427; "МАКС MAKS" по свидетельству N 676133, сходных до степени смешения с перечисленными товарными знаками N 323359, N 507846, N 636427, N 676133, зарегистрированных в отношении товаров 32 и 33 класса МКТУ.

5. ООО "Новые Технологии" обязуется не позднее 5 (Пяти) рабочих дней со дня поступления на расчетный счет ООО "Новые Технологии" (или расчетный счет третьего лица, в случае достижения указанного в пункте 2 дополнительного соглашения о перечислении средств на расчет указанного ООО "Новые Технологии" третьего лица) указанной в п. 2 суммы вознаграждения представить в Федеральную службу по интеллектуальной собственности заявление об отзыве заявки N 2018739777 либо представить в Федеральную службу по интеллектуальной собственности заявление об исключении из перечня заявки N 2018739777 всех товаров 32 и 33 классов МКТУ.

6. В случае, если после представления заявления об отчуждении исключительного права на товарные знаки N 323359, N 507846, N 636427, N 676133 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее Роспатент) для регистрации отчуждения исключительного права на Товарные знаки в отношении всех указанных в перечнях товаров 32 и 33 класса МКТУ Роспатент откажет в регистрации отчуждения исключительного права на Товарные знаки по Договору об отчуждении исключительного права на товарные знаки N 323359, N 507846, N 636427, N 676133 в связи с тем, что будут выявлены товарные знаки или заявки на регистрацию товарных знаков, сходные до степени смешения с товарными знаками N 323359, N 507846, N 636427, N 676133 в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ, права на которые сохраняются за ООО "Новые Технологии", ООО "Новые Технологии" обязуется незамедлительно (в срок не превышающий трех недель со дня направления Роспатентом уведомления об отказе) обратиться в Роспатент с заявлением об отказе от права на такие товарный знак или заявку в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ перечней выявленных товарного знака или заявки.

7. Все судебные расходы, связанные прямо или косвенно с делом N СИП-702/2018, включая расходы по оплате услуг уполномоченных представителей и государственной пошлины. Сторонами настоящего Соглашения не возмещаются друг другу и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла в связи со спором по делу N СИП-702/2018.

8. Настоящее Соглашение составлено на 3 (трех) листах в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон, один экземпляр для утверждения судом и приобщения к материалам судебного дела.".

Производство по делу N СИП-702/2018 прекратить.

Возвратить иностранному лицу - HITE JINRO CO LTD в лице акционерного общества "ХАЙТДЖИНО-Русь Фуд Ко." из федерального бюджета 3 000 (Три тысячи) рублей государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению N 2118 от 12.10.2018.

Определение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в президиум Суда по интеллектуальным правам в течение месяца со дня его вынесения.

Председательствующий судья

С.П. Рогожин

Судья

Т.В. Васильева

Судья

И.В. Лапшина