Дополнение N 3 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго об урегулировании задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 12 июля 2002 года (Москва, 23 мая 2019 г.)

Дополнение N 3
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго об урегулировании задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 12 июля 2002 года
(Москва, 23 мая 2019 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Конго, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с многосторонним Меморандумом о консолидации долга Республики Конго, подписанным 11 декабря 2008 года в г. Париже представителями Правительства Республики Конго и представителями правительств государств - кредиторов Парижского клуба,

в соответствии с многосторонним Меморандумом о списании долга Республики Конго, подписанным 18 марта 2010 года в г. Париже представителями Правительства Республики Конго и представителями правительств государств - кредиторов Парижского клуба,

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами

согласились внести нижеследующие изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Конго об урегулировании задолженности Республики Конго перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 12 июля 2002 года (далее - Соглашение от 12.07.2002), Дополнение к нему от 23 мая 2005 года (далее - Дополнение от 23.05.2005) и Дополнение N 2 от 16 марта 2009 года (далее - Дополнение N 2 от 16.03.2009):

Совершено в Москве "23" мая 2019 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации
/подпись/

За Правительство Республики Конго
/подпись/