Определение Суда по интеллектуальным правам от 23 мая 2019 г. по делу N СИП-701/2018 "О прекращении производства по делу"

Резолютивная часть определения объявлена 23 мая 2019 года.

Полный текст определения изготовлен 23 мая 2019 года.

Суд по интеллектуальным правам в составе председательствующего судьи Силаева Р.В. судей Булгакова Д.А., Снегура А.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Лялиной А.Е.

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по иску иностранного лица HITE JINRO CO LTD (714, Yeongdong-daero, Gangam-gu, Seoul, Korea) к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Мир-2000" (ул. 5-я Кабельная, д. 20, корп. 1, Москва, 111024, ОГРН 1037700074807) о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака по свидетельству Российской Федерации N 441143 вследствие его неиспользования,

при участии в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по интеллектуальной собственности (Бережковская наб., д. 30, корп. 1, Москва, 123995, ОГРН 1047730015200).

В судебном заседании приняли участие представители:

от иностранного лица HITE JINRO CO LTD - Гетман В.А. (по доверенности от 09.01.2018);

от общества с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Мир-2000" - Зайцева Е.С. (по доверенности от 15.11.2018).

Суд по интеллектуальным правам установил:

иностранное лицо - HITE JINRO CO LTD (далее - компания) обратилось в Суд по интеллектуальным правам с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Торговый дом "Мир-2000" о досрочном частичном прекращении правовой охраны товарного знака "MAX" по свидетельству Российской Федерации N 441143 вследствие его неиспользования в отношении товаров 32-го класса Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков (далее - МКТУ).

Определением Суда по интеллектуальным правам от 24.10.2018 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечена Федеральная служба по интеллектуальной собственности.

В судебное заседание явились представители истца и ответчика.

Роспатент, надлежащим образом извещенный о времени и месте проведения судебного заседания, своих представителей не направил, представил отзыв, в котором просил рассмотреть дело в отсутствие своего представителя.

Представители истца и ответчика, присутствующие в судебном заседании, заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения следующего содержания:

1. В целях урегулирования спора ООО "Торговый Дом "МИР-2000" обязуется передать компании HITE JINRO СО., LTD в полном объеме исключительное право на товарный знак "МАХ" по свидетельству Российской Федерации N 441143 в отношении всех товаров 32 класса МКТУ указанных в перечне товарного знака: "безалкогольные напитки; безалкогольные фруктовые напитки; фруктовые напитки; минеральные и газированные воды и прочие безалкогольные напитки; газированные воды; минеральные воды [напитки]; литиевая вода; сельтерская вода; содовая вода; столовые воды; воды [напитки]; лимонады; шербеты [напитки]; оршад; сарсапарель [безалкогольный напиток]; напитки на основе молочной сыворотки; миндальное молоко [напиток]; фруктовые соки; томатный сок [напиток]; овощные соки [напитки]; безалкогольные фруктовые экстракты; хмелевые экстракты для изготовления пива; пиво; имбирное пиво; солодовое пиво; солодовое сусло; сусла; пивное сусло; виноградное сусло; сиропы и прочие составы для изготовления напитков; составы для изготовления напитков; сиропы для напитков; сиропы для лимонадов; составы для изготовления ликеров; составы для изготовления минеральных вод; составы для изготовления газированных вод; таблетки для изготовления газированных напитков; порошки для изготовления газированных напитков; эссенции для изготовления напитков" и всех товаров 33 класса МКТУ, указанных в перечне товарного знака: "алкогольные напитки [за исключением пива]; алкогольные напитки [полученные перегонкой]; алкогольные напитки [содержащие фрукты]; спиртные напитки; напитки [способствующие пищеварению [спиртные напитки, ликеры]]; спиртовые экстракты; спиртовые фруктовые экстракты; спиртовые эссенции; водка; анисовая водка [настойка]; арак [рисовая водка]; сакэ [рисовая водка]; вишневая водка [киршвассер]; можжевеловая водка [джин]; бренди; виски; аперитивы; вина; пикет [вино из экстракта виноградных выжимок]; ликеры; анисовый ликер; кюрасо [ликер]; коктейли; сидры; грушевый сидр; горькие настойки; мятная настойка; гидромель [медовые напитки]".

2. Компания HITE JINRO СО., LTD обязуется принять исключительное право на товарный знак в указанном объеме и выплатить Ответчику вознаграждение в размере 3 055 (Три тысячи пятьдесят пять) долларов США. Моментом исполнения обязательства будет считаться поступление денежных средств на расчетный счет ООО "Торговый Дом "МИР-2000". ООО "Торговый Дом "МИР-2000" обязуется принять вознаграждение.

3. ООО "Торговый Дом "МИР-2000" и Компания HITE JINRO СО., LTD обязуются подписать Договор об отчуждении исключительного права на товарный знак N 441143 в отношении указанной части товаров и представить заявление об отчуждении исключительного права на товарный знак в Федеральную службу по интеллектуальной собственности для регистрации отчуждения исключительного права на Товарный знак в отношении указанных товаров 32 и 33 класса МКТУ не позднее 30 мая 2019 года.

4. ООО "Торговый Дом "МИР-2000" гарантирует, что не является правообладателем иных нежели товарный знак "МАХ" по свидетельству Российской Федерации N 441143, товарных знаков, содержащих словесный элемент "МАХ", сходных до степени смешения с товарным знаком N 441143, и зарегистрированных в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ.

5. ООО "Торговый Дом "МИР-2000" обязуется не позднее 5 (Пяти) рабочих дней со дня поступления на расчетный счет ООО "Торговый Дом "МИР-2000" указанной в п. 2 суммы вознаграждения представить в Федеральную службу по интеллектуальной собственности заявления об отзыве заявок N 2017707739, N 2018732056, N 2019711087 либо представить в Федеральную службу по интеллектуальной собственности заявления об исключении из перечней заявок N 2017707739, N 2018732056, N 2019711087 всех товаров 32 и 33 классов МКТУ.

6. В случае, если после представления заявления об отчуждении исключительного права на товарный знак N 441143 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее Роспатент) для регистрации отчуждения исключительного права на Товарный знак в отношении указанных товаров 32 и 33 класса МКТУ Роспатент откажет в регистрации отчуждения исключительного права на Товарный знак по Договору об отчуждении исключительного права на товарный знак N 441143 в связи с тем, что будут выявлены товарные знаки или заявки на регистрацию товарных знаков, сходные до степени смешения с товарным знаком N 441143 в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ, права на которые сохраняются за ООО "Торговый Дом "МИР-2000", ООО "Торговый Дом "МИР-2000" обязуется незамедлительно (в срок не превышающий трех недель со дня направления Роспатентом уведомления об отказе) обратиться в Роспатент с заявлением об отказе от права на такие товарный знак или заявку в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ перечней выявленных товарного знака или заявки.

7. Все судебные расходы, связанные прямо или косвенно с делом N СИП-701/2018, включая расходы по оплате услуг уполномоченных представителей и государственной пошлины, Сторонами настоящего Соглашения не возмещаются друг другу и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла в связи со спором по делу N СИП-701/2018.

Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, судом проверены.

Возражений против утверждения мирового соглашения не заявлено.

Обсудив условия мирового соглашения и проверив их на соответствие закону, суд пришел к выводу о том, что данное мировое соглашение не противоречит закону и иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц.

При таких обстоятельствах суд считает возможным утвердить мировое соглашение.

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд также прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения и в иных предусмотренных этим Кодексом случаях. В случае прекращения производства по делу повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Суд разъясняет сторонам спора, что мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.

Согласно пункту 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при заключении мирового соглашения до принятия решения возврату истцу подлежит 50 процентов суммы, уплаченной им государственной пошлины.

Руководствуясь статьями 141, 150, 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил:

утвердить мировое соглашение сторон следующего содержания:

1. "В целях урегулирования спора ООО "Торговый Дом "МИР-2000" обязуется передать компании HITE JINRO СО., LTD в полном объеме исключительное право на товарный знак "МАХ" по свидетельству Российской Федерации N 441143 в отношении всех товаров 32 класса МКТУ указанных в перечне товарного знака: "безалкогольные напитки; безалкогольные фруктовые напитки; фруктовые напитки; минеральные и газированные воды и прочие безалкогольные напитки; газированные воды; минеральные воды [напитки]; литиевая вода; сельтерская вода; содовая вода; столовые воды; воды [напитки]; лимонады; шербеты [напитки]; оршад; сарсапарель [безалкогольный напиток]; напитки на основе молочной сыворотки; миндальное молоко [напиток]; фруктовые соки; томатный сок [напиток]; овощные соки [напитки]; безалкогольные фруктовые экстракты; хмелевые экстракты для изготовления пива; пиво; имбирное пиво; солодовое пиво; солодовое сусло; сусла; пивное сусло; виноградное сусло; сиропы и прочие составы для изготовления напитков; составы для изготовления напитков; сиропы для напитков; сиропы для лимонадов; составы для изготовления ликеров; составы для изготовления минеральных вод; составы для изготовления газированных вод; таблетки для изготовления газированных напитков; порошки для изготовления газированных напитков; эссенции для изготовления напитков" и всех товаров 33 класса МКТУ, указанных в перечне товарного знака: "алкогольные напитки [за исключением пива]; алкогольные напитки [полученные перегонкой]; алкогольные напитки [содержащие фрукты]; спиртные напитки; напитки [способствующие пищеварению [спиртные напитки, ликеры]]; спиртовые экстракты; спиртовые фруктовые экстракты; спиртовые эссенции; водка; анисовая водка [настойка]; арак [рисовая водка]; сакэ [рисовая водка]; вишневая водка [киршвассер]; можжевеловая водка [джин]; бренди; виски; аперитивы; вина; пикет [вино из экстракта виноградных выжимок]; ликеры; анисовый ликер; кюрасо [ликер]; коктейли; сидры; грушевый сидр; горькие настойки; мятная настойка; гидромель [медовые напитки]".

2. Компания HITE JINRO СО., LTD обязуется принять исключительное право на товарный знак в указанном объеме и выплатить Ответчику вознаграждение в размере 3 055 (Три тысячи пятьдесят пять) долларов США. Моментом исполнения обязательства будет считаться поступление денежных средств на расчетный счет ООО "Торговый Дом "МИР-2000". ООО "Торговый Дом "МИР-2000" обязуется принять вознаграждение.

3. ООО "Торговый Дом "МИР-2000" и Компания HITE JINRO СО., LTD обязуются подписать Договор об отчуждении исключительного права на товарный знак N 441143 в отношении указанной части товаров и представить заявление об отчуждении исключительного права на товарный знак в Федеральную службу по интеллектуальной собственности для регистрации отчуждения исключительного права на Товарный знак в отношении указанных товаров 32 и 33 класса МКТУ не позднее 30 мая 2019 года.

4. ООО "Торговый Дом "МИР-2000" гарантирует, что не является правообладателем иных нежели товарный знак "МАХ" по свидетельству Российской Федерации N 441143, товарных знаков, содержащих словесный элемент "МАХ", сходных до степени смешения с товарным знаком N 441143, и зарегистрированных в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ.

5. ООО "Торговый Дом "МИР-2000" обязуется не позднее 5 (Пяти) рабочих дней со дня поступления на расчетный счет ООО "Торговый Дом "МИР-2000" указанной в п. 2 суммы вознаграждения представить в Федеральную службу по интеллектуальной собственности заявления об отзыве заявок N 2017707739, N 2018732056, N 2019711087 либо представить в Федеральную службу по интеллектуальной собственности заявления об исключении из перечней заявок N 2017707739, N 2018732056, N 2019711087 всех товаров 32 и 33 классов МКТУ.

6. В случае, если после представления заявления об отчуждении исключительного права на товарный знак N 441143 в Федеральную службу по интеллектуальной собственности (далее Роспатент) для регистрации отчуждения исключительного права на Товарный знак в отношении указанных товаров 32 и 33 класса МКТУ Роспатент откажет в регистрации отчуждения исключительного права на Товарный знак по Договору об отчуждении исключительного права на товарный знак N 441143 в связи с тем, что будут выявлены товарные знаки или заявки на регистрацию товарных знаков, сходные до степени смешения с товарным знаком N 441143 в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ, права на которые сохраняются за ООО "Торговый Дом "МИР-2000", ООО "Торговый Дом "МИР-2000" обязуется незамедлительно (в срок не превышающий трех недель со дня направления Роспатентом уведомления об отказе) обратиться в Роспатент с заявлением об отказе от права на такие товарный знак или заявку в отношении товаров 32 и 33 классов МКТУ перечней выявленных товарного знака или заявки.

7. Все судебные расходы, связанные прямо или косвенно с делом N СИП-701/2018, включая расходы по оплате услуг уполномоченных представителей и государственной пошлины, Сторонами настоящего Соглашения не возмещаются друг другу и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла в связи со спором по делу N СИП-701/2018".

Производство по делу прекратить.

Возвратить иностранному лицу HITE JINRO CO LTD (714, Yeongdong-daero, Gangam-gu, Seoul, Korea) 3 000 рублей государственной пошлины, уплаченных платежным поручением от 12.10.2018 N 2119, которое оставлено в материалах дела.

Настоящее определение может быть обжаловано в кассационном порядке в месячный срок в президиум Суда по интеллектуальным правам.

Председательствующий судья

Р.В. Силаев

судьи

Д.А. Булгаков

А.А. Снегур