Статья 26. Запросы о применении решений, налагающих штрафы или периодические штрафные выплаты

Статья 26
Запросы о применении решений, налагающих штрафы или периодические штрафные выплаты

1. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы по запросу органа заявителя запрашиваемый орган применял решения, налагающие штрафы или периодические штрафные выплаты, принятые согласно Статьям 13 и 16 органом заявителя. Настоящее положение применяется только в той степени, в которой после всех разумных попыток на своей собственной территории орган заявителя подтвердил, что предприятие или ассоциация предприятий, в отношении которых применяется штраф или периодические штрафные выплаты, не имеют достаточно активов в государстве-члене ЕС органа заявителя, с помощью которых можно возместить такие штрафы или периодические штрафные выплаты.

2. Для дел, которые не подпадают под действие параграфа 1 настоящей Статьи, в отдельных случаях, когда предприятие или ассоциация предприятий, в отношении которых применяется штраф или периодические штрафные выплаты, не учреждены в государстве-члене ЕС органа заявителя, государства-члены ЕС предусматривают, чтобы