Статья 10. Обнаружение и прекращение нарушения

Статья 10
Обнаружение и прекращение нарушения

1. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы, если национальные антимонопольные органы обнаружили нарушение Статьи 101 или Статьи 102 TFEU, они могли по решению требовать от заинтересованных предприятий и ассоциаций предприятий прекратить указанное нарушение. Для этой цели они могут применить поведенческое или структурное средство защиты, которое является пропорциональным совершенному нарушению и необходимым для эффективного прекращения нарушения. При выборе двух равных эффективных средств защиты национальные антимонопольные органы должны выбрать средство, которое является самым необременительным для предприятия согласно принципу пропорциональности.

Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы национальные антимонопольные органы имели полномочия по обнаружению нарушения Статьи 101 или Статьи 102 TFEU, совершенного в прошлом.

2. Если, проинформировав Европейскую Комиссию в соответствии со Статьей 11(3) Регламента (ЕС) 1/2003, национальные антимонопольные органы принимают решение о том, что нет оснований продолжать исполнительное производство и в результате завершить указанную процедуру, то государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы национальные антимонопольные органы проинформировали об этом Европейскую Комиссию соответствующим образом.