Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
- Главная
- Директива Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2019/1 от 11 декабря 2018 г. о предоставлении полномочий антимонопольным органам государств-членов ЕС в целях эффективного правоприменения и обеспечения надлежащего функционирования внутреннего рынка
- Глава V. Штрафы и периодические штрафные выплат
- Статья 13. Штрафы, налагаемые на предприятия и ассоциации предприятий
Статья 13. Штрафы, налагаемые на предприятия и ассоциации предприятий
Статья 13
Штрафы, налагаемые на предприятия и ассоциации предприятий
1. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы национальные административные антимонопольные органы могли либо налагать решением в своем собственном исполнительном производстве, либо требовать в неуголовном судебном процессе наложения эффективных, пропорциональных и оказывающих сдерживающее воздействие штрафов на предприятия и ассоциации предприятий, если они умышленно или по неосторожности нарушили Статью 101 или Статью 102 TFEU.
2. Государства-члены ЕС обеспечивают как минимум, чтобы национальные административные антимонопольные органы могли налагать решением в своем собственном исполнительном производстве, или требовать в неуголовном судебном процессе наложения эффективных, пропорциональных и оказывающих сдерживающее воздействие штрафов на предприятия и ассоциации предприятий. Такие штрафы должны определяться в пропорции к их общему мировому обороту, если умышленно или по неосторожности:
(a) они не смогли пройти проверку, указанную в Статье 6(2);
(b) были нарушены пломбы, установленные официальными лицами или сопровождающими их лицами, авторизованными или назначенными национальными антимонопольными органами, указанные в пункте (d) Статьи 6(1);
(c) на вопрос, указанный в пункте (e) Статьи 6(1), они дали неправильный, ложный ответ, не смогли или отказались представить полный ответ;
(d) они предоставили неправильную, неполную или ложную информацию в ответ на запрос, указанный в Статье 8, или не предоставили информацию в определенный срок;
(e) они не смогли явиться на опрос, указанный в Статье 9;
(f) они не смогли выполнить решение, указанное в Статьях 10, 11 и 12.
3. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы процессы, указанные в параграфах 1 и 2, позволяли налагать эффективные, пропорциональные и оказывающие сдерживающее воздействие штрафы.
4. Настоящая Статья действует без ущерба национальному законодательству, разрешающему наложение санкций в уголовных судебных процессах, при условии, что применение такого законодательства не влияет на эффективное и единообразное применение Статей 101 и 102 TFEU.
5. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы в целях наложения штрафов на материнские компании и правовых и экономических правопреемников предприятий применялось понятие предприятия.