Статья 17. Иммунитет от штрафов

Статья 17
Иммунитет от штрафов

1. Государства-члена ЕС обеспечивают, чтобы национальные антимонопольные органы имели программы смягчения наказания, которые позволят им предоставить иммунитет от штрафов предприятиям за раскрытие своего участия в тайном картеле. Настоящее положение действует без ущерба программам смягчения наказания национальных антимонопольных органов за другие нарушения, кроме тайных картелей, или программам смягчения наказания, которые позволяют им предоставлять иммунитет от штрафов физическим лицам.

2. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы иммунитет от штрафов предоставлялся, только если заявитель:

(a) выполняет условия, указанные в Статье 19;

(b) раскрывает свое участие в тайном картеле; и

(c) первым представляет доказательство, которое:

(i) в то время, когда национальный антимонопольный орган получает заявление, позволяет национальному антимонопольному органу выполнить целевую проверку в связи с тайным картелем при условии, что национальный антимонопольный орган еще не владеет достаточными доказательствами для выполнения такой проверки, или еще не выполнил такую проверку; или

(ii) по мнению национального антимонопольного органа является достаточным для того, чтобы выявить нарушение, подпадающее под действие программы смягчения наказания, при условии, что у органа еще не было достаточного доказательства для выявления данного нарушения и что никакое предприятие ранее не обращалось за иммунитетом от штрафов согласно пункту (i) в отношении указанного тайного картеля.

3. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы все предприятия имели право на иммунитет от штрафов, за исключением предприятий, которые предприняли шаги для принуждения других предприятий присоединиться к тайному картелю или остаться в нем.

4. Государства-члены ЕС обеспечивают, чтобы национальные антимонопольные органы информировали заявителя о том, предоставляется ему условный иммунитет от штрафов или нет. Заявитель может попросить, чтобы национальный антимонопольный орган проинформировал его о результатах по его заявлению в письменной форме. В тех случаях, когда национальные антимонопольные органы отклоняют заявление об иммунитете от штрафов, заинтересованный заявитель может попросить национальный антимонопольный орган рассмотреть его заявление как заявление на снижение штрафов.