Статья 5. Расходы

Статья 5
Расходы

1. Расходы на эксплуатацию, поддержание и дальнейшее развитие Центральной SIS и информационно-коммуникационной инфраструктуры должны покрываться за счет общего бюджета Союза. Указанные расходы включают в себя работу, проведенную в отношении CS-SIS в целях обеспечения предоставления услуг, указанных в Статье 4(6).

2. Финансовые средства выделяются из пакета в размере 791 миллиона евро, предусмотренного в рамках пункта (b) Статьи 5(5) Регламента (ЕС) 515/2014, для покрытия расходов на имплементацию настоящего Регламента.

3. Из пакета, указанного в параграфе 2, и без ущерба дополнительному финансированию в указанных целях из других источников общего бюджета Союза сумма в размере 31 098 000 евро выделяется eu-LISA. Указанные средства должны быть имплементированы при условии непрямого управления и должны содействовать осуществлению необходимых в рамках настоящего Регламента технических разработок относительно Центральной SIS и информационно-коммуникационной инфраструктуры, а также соответствующих учебно-тренировочных мероприятий.

4. Из пакета, указанного в параграфе 2, государства-члены ЕС, участвующие в Регламенте (ЕС) 515/2014, должны получить дополнительно к общей сумме паушальную сумму в размере 36 810 000 евро, которая должна распределяться в равных долях. Указанные средства должны быть имплементированы при условии разделяемого управления и должны быть полностью предназначены для быстрой и эффективной модернизации соответствующих национальных систем согласно требованиям настоящего Регламента.

5. Расходы на создание, эксплуатацию, поддержание и дальнейшее развитие каждой N.SIS должны покрываться соответствующим государством-членом ЕС.