Статья 35. Доступ Европола к данным в SIS

Статья 35
Доступ Европола к данным в SIS

1. Агентство Европейского Союза по сотрудничеству правоохранительных органов (Европол), учрежденное Регламентом (ЕС) 2016/794, при необходимости для осуществления своих полномочий должно иметь право на доступ к данным и на поиск данных в SIS. Европол может обмениваться дополнительной информацией, а также запрашивать предоставление дополнительной информации в соответствии с положениями Руководства SIRENE.

2. Если в результате проведенного Европолом поиска в SIS обнаружено предупреждение, Европол должен проинформировать выдающее государство-член ЕС посредством обмена дополнительной информацией при помощи информационно-коммуникационной инфраструктуры и в соответствии с положениями, установленными в Руководстве SIRENE. До тех пор пока Европол в состоянии использовать функциональные возможности, предусмотренные для обмена дополнительной информацией, он должен информировать выдающие государства-члены ЕС посредством каналов, определенных в Регламенте (ЕС) 2016/794.

3. Европол может обрабатывать дополнительную информацию, которая была предоставлена ему государствами-членами ЕС в целях ее сопоставления с базами данных Европола и его проектами операционного анализа, направленными на установление соединений и иных соответствующих связей, а также для стратегического, тематического или операционного анализа согласно пунктам (a), (b) и (c) Статьи 18(2) Регламента (ЕС) 2016/794. Любая обработка Европолом дополнительной информации в целях настоящей Статьи должна осуществляться в соответствии с настоящим Регламентом.

4. Использование Европолом информации, полученной в результате поиска в SIS или в результате обработки дополнительной информации, должно осуществляться с согласия выдающего государства-члена ЕС. Если государство-член ЕС разрешает использование указанной информации, ее обработка Европолом должна регулироваться Регламентом (ЕС) 2016/794. Европол должен передавать указанную информацию третьим странам и органам только с согласия выдающего государства-члена ЕС и в соответствии с законодательством Союза о защите данных.

5. Европол:

(a) без ущерба действию параграфов 4 и 6 не должен соединять части SIS, к которым у него есть доступ, с другой системой сбора и обработки данных, эксплуатируемой Европолом, не должен передавать указанным системам содержащиеся в SIS данные, к которым он имеет доступ, а также не должен загружать или иным образом копировать любые части SIS;

(b) несмотря на Статью 31(1) Регламента (ЕС) 2016/794 должен удалять дополнительную информацию, содержащую персональные данные, спустя как минимум один год после удаления соответствующего предупреждения. Путем частичного отступления, если Европол располагает в своих базах данных или в проектах операционного анализа информацией о случае, к которому относится дополнительная информация, он может в исключительном случае хранить дополнительную информацию в течение срока, необходимого для выполнения им своих задач;

(c) должен предоставить доступ к данным в SIS, включая дополнительную информацию, только уполномоченным сотрудникам Европола, которым доступ к указанным данным требуется для выполнения ими своих задач;

(d) должен принять и применять меры для обеспечения безопасности, конфиденциальности и самоконтроля в соответствии со Статьями 10, 11 и 13;

(e) должен гарантировать, что его сотрудники, которые вправе обрабатывать данные SIS, проходят соответствующую подготовку и получают информацию согласно Статье 14(1); и

(f) без ущерба действию Регламента (ЕС) 2016/794 должен разрешить Европейскому инспектору по защите данных осуществлять мониторинг и проверку деятельности Европола при осуществлении им своего права на доступ к данным и на их поиск в SIS, а также при обмене дополнительной информацией и ее обработке.

6. Европол должен копировать данные из SIS только в технических целях, если указанное копирование необходимо, для того чтобы должным образом уполномоченные сотрудники Европола могли осуществить прямой поиск. Настоящий Регламент применяется в отношении указанных копий. Техническая копия должна использоваться только в целях хранения данных SIS, в то время когда происходит ознакомление с указанными данными. После ознакомления данные должны быть удалены. Указанное использование не считается незаконной загрузкой или копированием данных SIS. Европол не должен копировать данные предупреждения или дополнительные данные, предоставленные государствами-членами ЕС или полученные из CS-SIS, в другие системы Европола.

7. В целях проверки законности обработки данных, самоконтроля и обеспечения соответствующей безопасности и целостности данных Европол должен вести записи о каждом доступе к SIS и поиске в SIS согласно положениям Статьи 12. Указанные записи и документация не считаются незаконной загрузкой или копированием части SIS.

8. Государства-члены ЕС должны информировать Европол посредством обмена дополнительной информацией о любых совпадениях с предупреждениями, связанными с преступной террористической деятельностью. Государства-члены ЕС в исключительном случае могут не информировать Европол, если это может негативно повлиять на текущее расследование, безопасность лица или будет противоречить существенным интересам безопасности выдающего государства-члена ЕС.

9. Параграф 8 должен применяться начиная с момента, когда Европол сможет получать дополнительную информацию в соответствии с параграфом 1.