Статья 58. Ответственность

Статья 58
Ответственность

1. Без ущерба праву на компенсацию и любой ответственности согласно Регламенту (ЕС) 2016/679, Директиве (ЕС) 2016/680 и Регламенту 2018/1725:

(a) любое лицо или государство-член ЕС, которому при эксплуатации N.SIS в результате незаконной обработки персональных данных или в результате любого несовместимого с настоящим Регламентом действия со стороны государства-члена ЕС причинен материальный или нематериальный ущерб, вправе получить компенсацию от указанного государства-члена ЕС; и

(b) любое лицо или государство-член ЕС, которому в результате любого несовместимого с настоящим Регламентом действия со стороны Агентства "eu-LISA" причинен материальный или нематериальный ущерб, вправе получить компенсацию от eu-LISA.

Государство-член ЕС или Агентство "eu-LISA" освобождается полностью или частично от ответственности в рамках первого подпараграфа, если они докажут, что они не несут ответственность за событие, которое привело к возникновению ущерба.

2. Если неспособность государства-члена ЕС выполнять свои обязательства в рамках настоящего Регламента наносит ущерб SIS, указанное государство-член ЕС признается ответственным за указанный ущерб, кроме случаев, когда eu-LISA или другое государство-член ЕС, участвующее в SIS, не смогло принять разумных мер по предотвращению ущерба или по сведению к минимуму его последствий.

3. Предъявленные к государству-члену ЕС иски о компенсации за ущерб, указанный в параграфах 1 и 2, регулируются национальным законодательством указанного государства-члена ЕС. Предъявленные к Агентству "eu-LISA" иски о компенсации за ущерб, указанный в параграфах 1 и 2, подпадают под действие условий, предусмотренных в Договорах.