Статья 41. Обработка данных SIS

Статья 41
Обработка данных SIS

1. Государства-члены ЕС должны обрабатывать данные, указанные в Статье 20, только в целях отказа во въезде на свою территорию и пребывании на ней.

2. Данные должны копироваться только в технических целях, если указанное копирование необходимо для того, чтобы компетентные органы, указанные в Статье 34, могли проводить прямой поиск. Настоящий Регламент должен применяться в отношении указанных копий. Государство-член ЕС не должно копировать данные или дополнительные данные, внесенные другим государством-членом ЕС, из его N.SIS или из CS-SIS в другие национальные файлы данных.

3. Технические копии, указанные в параграфе 2, которые ведут к созданию автономных баз данных, могут храниться в течение срока, не превышающего 48 часов.

Несмотря на первый подпараграф, не допускаются технические копии, которые ведут к созданию автономных баз данных, предназначенных органам, выдающим визы, за исключением случаев, когда сделанные копии используются только в чрезвычайной ситуации, связанной с недоступностью сети в течение более 24 часов.

Государства-члены ЕС должны вести своевременную опись указанных копий, предоставлять ее органам надзора и гарантировать, что настоящий Регламент, в частности, Статья 10, применяется в отношении указанных копий.

4. Доступ к данным в SIS должен предоставляться национальным компетентным органам, указанным в Статье 34, только в пределах их полномочий и только уполномоченному должным образом персоналу.

5. Любая обработка данных SIS государствами-членами ЕС в целях, отличных от целей, для которых они были внесены в SIS, должна быть связана с особым случаем и обоснована необходимостью предупредить неминуемую и серьезную угрозу национальным интересам и общественной безопасности, по серьезным основаниям национальной безопасности или в целях предупреждения совершения тяжкого преступления. Для указанной цели необходимо получить предварительное разрешение выдающего государства-члена ЕС.

6. Данные о документах в отношении лиц, которые внесены в SIS согласно пунктам (k) и (l) Статьи 38(2) Регламента (ЕС) 2018/1862, могут использоваться компетентными органами, указанными в пункте (f) Статьи 34(1), в соответствии с законодательством каждого государства-члена ЕС.

7. Любое использование данных SIS, которое не соответствует параграфам 1 - 6 настоящей Статьи, должно рассматриваться в качестве противоправного использования согласно национальному законодательству каждого государства-члена ЕС и должно подлежать санкциям в соответствии со Статьей 59.

8. Каждое государство-член ЕС должно направлять Агентству "eu-LISA" перечень своих компетентных органов, которые уполномочены осуществлять прямой поиск данных в SIS согласно настоящему Регламенту, а также любые изменения указанного перечня. В указанном перечне для каждого органа должны указываться данные, поиск которых он может осуществлять, а также цели указанного поиска. Агентство "eu-LISA" должно гарантировать, что перечень ежегодно публикуется в Официальном Журнале Европейского Союза. Агентство "eu-LISA" должно следить за постоянным обновлением перечня на своем веб-сайте с изменениями, внесенными государствами-членами ЕС между ежегодными публикациями.

9. Если законодательство Союза не устанавливает специальных положений, законодательство каждого государства-члена ЕС должно применяться в отношении данных в его N.SIS.