Статья 36. Доступ к данным в SIS групп европейской пограничной и береговой охраны, групп сотрудников, участвующих в решении задач, связанных с возвратом, а также членов групп поддержки управления миграцией

Статья 36
Доступ к данным в SIS групп европейской пограничной и береговой охраны, групп сотрудников, участвующих в решении задач, связанных с возвратом, а также членов групп поддержки управления миграцией

1. В соответствии со Статьей 40(8) Регламента (ЕС) 2016/1624 члены групп, указанных в пунктах (8) и (9) Статьи 2 данного Регламента, в пределах своих полномочий и при условии, что они уполномочены на проведение проверок в соответствии со Статьей 34(1) настоящего Регламента и прошли необходимую подготовку согласно Статье 14(1) настоящего Регламента, должны обладать правом доступа к данным и правом поиска данных в SIS в той мере, в которой это необходимо для выполнения ими своих задач, и в соответствии с требованием оперативного плана для конкретной операции. Доступ к данным в SIS не должен распространяться на других членов группы.

2. Члены групп, указанных в параграфе 1, должны осуществлять право доступа и поиска данных в SIS в соответствии с параграфом 1 посредством технического интерфейса. Европейское агентство пограничной и береговой охраны должно создать технический интерфейс и обеспечить его функционирование, технический интерфейс должен обеспечивать прямое соединение с Центральной SIS.

3. Если в результате поиска, проведенного членом групп, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи, обнаружено предупреждение в SIS, выдающее государство-член ЕС должно быть проинформировано об этом. В соответствии со Статьей 40 Регламента (ЕС) 2016/1624 члены групп должны реагировать на предупреждение в SIS только по поручению и по общему правилу в присутствии пограничной службы или участвующих в выполнении задач, связанных с возвратом, сотрудников принимающего государства-члена ЕС, в котором они осуществляют свою деятельность. Принимающее государство-член ЕС может уполномочить группы действовать от его лица.

4. В целях проверки законности обработки данных, самоконтроля и обеспечения надлежащей безопасности и целостности данных Европейское агентство пограничной и береговой охраны должно вести записи каждого доступа к SIS и каждого поиска в SIS в соответствии с положениями Статьи 12.

5. Европейское агентство пограничной и береговой охраны должно принять и применять меры, гарантирующие безопасность, конфиденциальность и самоконтроль в соответствии со Статьями 10, 11 и 13; оно должно гарантировать, что группы, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, применяют указанные меры.

6. Ничто в настоящей Статье не должно толковаться как воздействие на положения Регламента (ЕС) 2016/1624 о защите данных или ответственности Европейского агентства пограничной и береговой охраны за его несанкционированную или некорректную обработку данных.

7. Без ущерба действию параграфа 2 части SIS не должны соединяться с системой сбора и обработки данных, эксплуатируемой группами, указанными в параграфе 1, или Европейским агентством пограничной и береговой охраны; данные, к которым указанные группы имеют доступ, не должны передаваться указанной системе. Ни одна часть SIS не должна подвергаться загрузке или копированию. Ведение записей о доступе и поисках не должно считаться незаконной загрузкой или копированием данных SIS.

8. Европейское агентство пограничной и береговой охраны должно предоставить Европейскому инспектору по защите данных возможность проводить мониторинг и проверки деятельности групп, указанных в настоящей Статье, при осуществлении ими своего права на доступ и поиск данных в SIS. Это положение действует без ущерба для дополнительных положений Регламента (ЕС) 2018/1725.