Статья 37. Публикация данных об административных санкциях

Статья 37
Публикация данных об административных санкциях

1. Государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы компетентные органы публиковали на своих официальных веб-сайтах без необоснованного промедления и как минимум любое решение, налагающее административные санкции, по которому нет апелляции и которое применяется за нарушение Статей 6, 7, 9 или 27(1), после того, как лицо, в отношении которого применяются санкции, было уведомлено о таком решении.

2. Публикация, указанная в параграфе 1, должна содержать информацию о типе и характере нарушения, данные о лицах, несущих ответственность, и наложенных санкциях.

3. Если публикация идентификационных данных в случае юридических лиц или данных о личности и персональных данных в случае физических лиц считается компетентным органом после оценки в каждом конкретном случае непропорциональной или когда компетентный орган считает, что публикация ставит под угрозу стабильность финансовых рынков или продолжающееся уголовное расследование, или если публикация может причинить, насколько это может быть определено, непропорциональный ущерб вовлеченному лицу, государства-члены ЕС должны обеспечить, чтобы компетентные органы:

(а) либо отложили публикацию решения о наложении административного взыскания до момента, когда причины для воздержания от публикации перестанут существовать;

(b) либо опубликовали решение о наложении административного взыскания на анонимной основе в соответствии с национальным законодательством; или

(с) либо не публиковали вообще решение о наложении административного взыскания в том случае, если варианты, изложенные в пунктах (а) и (b), считаются недостаточными для обеспечения:

(i) того, что стабильность финансовых рынков не будет поставлена под угрозу; или

(ii) пропорциональности публикации таких решений в отношении мер, которые считаются второстепенными.

4. В случае принятия решения об опубликовании санкции на анонимной основе публикацию соответствующих данных допускается отложить. Если компетентный орган публикует решение о наложении административного взыскания, на которое подана апелляция в соответствующие судебные органы, то компетентные органы также должны немедленно добавить на свой официальный веб-сайт и эту информацию, а также любую последующую информацию о результатах такой апелляции. Любое судебное решение, отменяющее решение о наложении административного взыскания, также должно быть опубликовано.

5. Компетентные органы должны обеспечить, чтобы любая публикация, указанная в параграфах 1 - 4, оставалась на их официальном веб-сайте в течение не менее пяти лет после ее публикации. Персональные данные, содержащиеся в публикации, должны храниться на официальном веб-сайте компетентного органа только в течение периода, необходимого в соответствии с действующими правилами защиты данных.

6. Компетентные органы должны информировать ESMA обо всех наложенных административных санкциях, включая в соответствующих случаях любую апелляцию в связи с ней и ее результаты.

7. ESMA должен вести центральную базу данных об административных санкциях, переданных ей. Указанная база данных должна быть доступна только для ESMA, EBA, EIOPA и компетентных органов, а также должна обновляться на основе информации, предоставленной компетентными органами в соответствии с параграфом 6.