Определение Суда по интеллектуальным правам от 22 мая 2019 г. N С01-540/2019 по делу N А40-105646/2017 "Об оставлении кассационной жалобы без движения"

Судья Суда по интеллектуальным правам Погадаев Н.Н.,

ознакомившись с кассационной жалобой EPOCH COMPANY, LTD (2-2-2, Komagata, Taito-ku, Tokyo, 111-8618, Japan / адрес представителя: ул. Малая Морская, д. 15, оф. 5, Санкт-Петербург, 190900) на решение Арбитражного суда города Москвы от 20.11.2018 (судья Козленкова О.В.) по делу N А40-105646/2017 и постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 01.03.2019 (судьи Трубицын А.И., Расторгуев Е.Б., Садикова Д.Н.) по тому же делу

по иску EPOCH COMPANY, LTD к обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ул. Автозаводская, д. 23, корп. 15, к. 4, Москва, 11528, ОГРН 1087746571000), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ул. Автозаводская, д. 23, корп. 15, к. 4, Москва, 11528, ОГРН 5087746209524), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ул. Автозаводская, д. 23, корп. 15, к. 4а, Москва, 11528 ОГРН 5137746032749), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (ул. Автозаводская, д. 23, корп. 15, к. 4а, Москва, 11528, ОГРН 1117746289946) и индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу (Москва, ОГРНИП 309774602700780) о защите авторских прав, взыскании компенсации в размере 500 000 рублей, и приложенными к жалобе документами, установил:

компания EPOCH COMPANY, LTD (далее - компания) обратилась в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (далее - общество "ТНГ" ОГРН 1087746571000), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (далее - общество "ТНГ" ОГРН 5087746209524), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (далее - общество "ТНГ" ОГРН 5137746032749), обществу с ограниченной ответственностью "ТНГ" (далее - общество "ТНГ" ОГРН 1117746289946) и индивидуальному предпринимателю Зольникову Дмитрию Владимировичу (далее - предприниматель):

- о запрете обществ "ТНГ" осуществлять ввоз, хранение, перевозку, предложение к продаже и продажу игрушек игрушки следующих артикулов и наименований: 1.1. Набор мебели для столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00302; 1.2. Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул PT-00303; 1.3. Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00305; 1.4. Вилла загородная с аксессуарами "Счастливые друзья", артикул PT-00306; 1.5. Летний домик, игровой набор "Счастливые друзья", артикул PT-00307; 1.6. Дом молодоженов, игровой набор "Счастливые друзья", артикул PT-00308; 1.7. Набор мебели для кухни - столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00312; 1.8. Набор мебели для гостиной "Счастливые друзья", артикул PT-00313; 1.9. Набор мебели для ванной комнаты "Счастливые друзья", артикул PT-00314; 1.10. Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул PT-00453;

- об обязании обществ "ТНГ" изъять из оборота и уничтожить за счет обществ "ТНГ" игрушки следующих артикулов и наименований: 2.1. Набор мебели для столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00302; 2.2. Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул PT-00303; 2.3. Набор мебели для кухни - столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00305; 2.4. Вилла загородная с аксессуарами "Счастливые друзья", артикул PT-00306; 2.5. Летний домик, игровой набор "Счастливые друзья", артикул PT00307; 2.6. Дом молодоженов, игровой набор "Счастливые друзья", артикул PT-00308; 2.7. Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00312; 2.8. Набор мебели для гостиной "Счастливые друзья", артикул PT-00313; 2.9. Набор мебели для ванной комнаты "Счастливые друзья", артикул PT-00314; 2.10. Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул PT-00453.;

- о взыскании с общества "ТНГ" компенсации за нарушение исключительного права на произведения в размере 100 000 руб.;

- о признании действий ответчиков актом недобросовестной конкуренции и запрете вводить в гражданский оборот игрушки, копирующие или имитирующие внешний вид произведений истца, а именно: 4.1. Набор мебели для столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00302; 4.2. Набор мебели для спальни "Счастливые друзья", артикул PT-00303; 4.3.Набор мебели для кухни-столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00305; 4.4. Вилла загородная с аксессуарами "Счастливые друзья", артикул PT-00306; 4.5. Летний домик, игровой набор "Счастливые друзья", артикул PT00307; 4.6. Дом молодоженов, игровой набор "Счастливые друзья", артикул PT-00308; 4.7. Набор мебели для кухни - столовой "Счастливые друзья", артикул PT-00312; 4.8. Набор мебели для гостиной "Счастливые друзья", артикул PT-00313; 4.9. Набор мебели для ванной комнаты "Счастливые друзья", артикул PT-00314; 4.10. Набор мебели для гостиной в модном белом цвете "Счастливые друзья", артикул PT-00453;

- об обязании общества "ТНГ" за его счет опубликовать решение суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя на новостной странице веб-сайта www.rdt-info.ru, являющегося отраслевым ресурсом рынка детских товаров.

Решением Арбитражного суда города Москвы от 20.11.2018, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда 01.03.2019, в части отказа компании от неимущественных требований об обязании ответчиков опубликовать решение суда на новостной странице веб-сайта, о признании действий ответчиков актом недобросовестной конкуренции, производство по делу в указанной части прекращено, в удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

Не согласившись с указанными судебными актами, компания обратилась в Суд по интеллектуальным правам с кассационной жалобой.

Вместе с тем, вопреки требованиям статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, к кассационной жалобе не приложены документы, подтверждающие направление или вручение копий кассационной жалобы и документов другим лицам, участвующим в деле, у которых такие документы отсутствуют (пункт 3 части 4 статьи 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации), а именно не приложены документы, подтверждающие направление или вручение копий кассационной жалобы и документов обществу "ТНГ" ОГРН 5137746032749, обществу "ТНГ" ОГРН 1087746571000 и предпринимателю.

Названные обстоятельства в соответствии с частью 1 статьи 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, являются основанием для оставления кассационной жалобы без движения до 20 июня 2019 года.

Суд разъясняет, что в соответствии с пунктом 5 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках" при определении продолжительности срока для своевременного совершения определенных процессуальных действий (например, представления доказательств), для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без движения, должно учитываться время, необходимое для устранения указанных обстоятельств, а также время на доставку почтовой корреспонденции.

В таком случае до окончания установленного арбитражным судом срока лицо, участвующее в деле, должно предпринять все зависящие от него меры для своевременного совершения определенных процессуальных действий или устранения упомянутых обстоятельств, в том числе для поступления в суд соответствующего документа (например, в электронном виде) либо информации о направлении такого документа (например, телеграммы, телефонограммы и т.п.).

Направление документа в арбитражный суд по почте без учета времени доставки корреспонденции, представление документов, в том числе посредством их подачи в электронном виде, в другой суд (суд другой инстанции) не могут быть признаны обоснованием невозможности своевременного представления документа в суд, поскольку данные действия относятся к обстоятельствам, зависящим от стороны.

Руководствуясь статьями 184, 185, 277, 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Суд по интеллектуальным правам определил:

1. Кассационную жалобу EPOCH COMPANY, LTD от 21.05.2019 оставить без движения до 20 июня 2019 года.

2. Предложить заявителю устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления кассационной жалобы без движения, обеспечив поступление в суд соответствующих документов в указанный срок.

3. В соответствии с частью 5 статьи 280 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если указанные обстоятельства не будут устранены в установленный срок, арбитражный суд возвращает кассационную жалобу и прилагаемые к ней документы лицу, подавшему жалобу, в порядке, установленном статьей 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Заявления, ходатайства и иные документы могут быть представлены в арбитражный суд через систему Мой арбитр: http://my.arbitr.ru.

Адрес для корреспонденции: Огородный проезд, д. 5, стр. 2, Москва, 127254, Суд по интеллектуальным правам. При переписке просьба ссылаться на номер кассационного производства С01-540/2019. Телефон справочной службы: +7 (495) 982-09-30.

Информацию о движении дела, включая сведения об объявленных перерывах, о времени и месте рассмотрения дела можно получить на сайте картотеки арбитражных дел http://kad.arbitr.ru.

Судья

Н.Н. Погадаев