Статья 11. Требования к изложению текстов проектов правовых актов и правовых актов администрации города

Статья 11. Требования к изложению текстов проектов правовых актов и правовых актов администрации города

1. Текст проекта правового акта излагается простым и доступным для понимания языком, преимущественно в утвердительной форме, с использованием глаголов настоящего времени, с соблюдением официально-делового стиля языка и юридической терминологии. Не допускается употребление образных сравнений, эпитетов и метафор. Следует избегать использования в тексте проекта устаревших и многозначных слов и выражений.

2. Текст правого акта должен иметь официальный характер, поэтому при подготовке правого акта необходимо соблюдать языковые правила изложения правового материала. Правовой акт должен быть точным, ясным и достоверным, в нем должны отсутствовать грамматические, орфографические, пунктуационные ошибки. Текст правового акта должен соответствовать лексическим, синтаксическим и стилистическим правилам русского языка.

3. Термины применяются только в одном значении и в соответствии с общепринятой терминологией.

4. Понятия, используемые в тексте проекта правового акта, должны быть ясными и однозначными, не допускающими двойного толкования. При использовании в проекте правового акта понятий, которые отсутствуют в федеральном законодательстве, а также технических и других специальных понятий необходимо давать их определения. Определение понятия должно полностью раскрывать его содержание. Не допускается определение понятия через это же понятие, а также использование в определении понятий, которые сами нуждаются в определении. Не требуется давать определение общепринятым понятиям.

5. Неологизмы (новые слова или фразеологические сочетания, появившиеся в языке) и профессионализмы (понятия, применяемые в узких сферах деятельности человека) используются без их определения в проекте правового акта только в случае, если они общеприняты.

6. В тексте проекта правового акта не допускается употребление:

1) форм разговорной речи;

2) иноязычных заимствований при наличии равнозначных слов и понятий в русском языке;

3) неоднозначных словосочетаний, рассуждений, восклицаний или призывов, устаревших и многозначных слов и выражений, образных сравнений, эпитетов, метафор;

4) аббревиатур и сокращений (за исключением использования их в приложениях к проекту):

Пример:

"1) вместо сокращения "и т.д." следует писать "и так далее";

2) вместо "г. Покачи" необходимо писать "город Покачи";

3) вместо "РФ" следует писать "Российская Федерация";"

7. В проекте правового акта не используются такие слова, как: "обычно", "нередко", "в случае необходимости", "только", "исключительно", "по возможности", а также иные слова, которые могут привести к неоднозначной трактовке положений проекта правового акта администрации города.

8. Особое внимание обращается на употребление прописных и строчных букв. В частности:

1) с прописной буквы пишется слово "Федеральный" в названиях конкретных федеральных конституционных законов, федеральных законов, слово "Закон" - в названиях законов Российской Федерации, законов Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, а также в словосочетании "настоящий Закон":

Пример:

"1) Федеральный конституционный закон от 31.12.1996 N 1-ФКЗ "О судебной системе Российской Федерации";

2) Федеральный закон от 30.12.2004 N 218-ФЗ "О кредитных историях";

3) Закон Российской Федерации от 09.12.1991 N 2003-1 "О налогах на имущество физических лиц";

4) "в соответствии с настоящим Законом";"

2) со строчной буквы пишутся словосочетания "федеральный конституционный закон", "федеральный закон", "федеральные законы" без названия, а также словосочетание "проект правового акта администрации города".

9. Таблицы, графики, карты, схемы, образцы документов, положения, тексты с информацией и отчеты оформляются в виде приложений (приложение 4 к Порядку). При наличии в муниципальном правовом акте приложений соответствующие его структурные элементы должны иметь ссылки на эти приложения.