Приложение В (справочное). Обязательные и дополнительные процедуры контроля/осмотра оборудования и классификация услуг

Приложение В
(справочное)

Обязательные и дополнительные процедуры контроля/осмотра оборудования и классификация услуг

Требуемые и дополнительные процедуры контроля по продукту и классификации услуг приведены в таблицах с В.1 по В.19.

Примечание - Из-за дополнительного оборудования, квалификации инспектора и времени, необходимого для проведения осмотра, средняя и обязательная инспекции, как правило, требуют дополнительных затрат по сравнению со стандартным осмотром.

Таблица В.1 - Эксплуатационный осмотр тела, проводимый для бывших в употреблении бурильных труб (ИБТ)

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный по всей длине трубы	10.1	X	X	X	-
Измерение наружного диаметра	10.2	X	X	X	-
УЗВ-измерение стенок	10.3	Ха	Хa	-	-
Электромагнитная дефектоскопия по всей длине трубы	10.4	Хb	Хb	-	-
Ультразвуковой осмотр (поперечный и для толщины стен) по всей длине трубы	10.5	Хb	Хb	-	-
Обязательный ультразвуковой осмотр (поперечный, продольный и толщины стенок) по всей длине трубы	10.6	-	-	X	-
Магнитоскопия критических зон	10.7	X	X	-	-
Магнитоскопия критических зон, наружная, двусторонняя	10.8	-	-	X	-
Мониторинг стен по всей длине трубы	10.9	-	X	X	-
Ультразвуковое обследование критических зонd	10.10	-	Xc	-	-
Вычисление минимальной межсекционных зон	10.11	-	-	-	X
Просмотр документации	10.12	-	-	-	X
Магнитная дефектоскопия критических зон, внутренняя	10.61	-	-	-	X
Магнитоскопия критических зон, внутренняя, двусторонняя	10.62	-	-	-	X
а Не требуется при проведении ультразвукового измерения стенок по всей длине трубы. b Для стен толщиной 12,7 мм (0,500 дюйма) и менее может использоваться либо ЭМИ. с Не требуется при проведении процедур 10.5 или 10.6. d По соглашению процедуры 10.61 или 10.62 можно заменить.

Таблица В.2 - Доступные эксплуатационные осмотры бывших в употреблении замков бурильных труб^a

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр конических фасок, уплотнений, резьбы, кода массы трубы на единицу длины маркировочных надписей и наружного диаметра	10.14	X	X	X	-
Осмотр армирования/наплавки твердым сплавом	10.59	X	X	X	-
Выявление деформации муфт и штифтов	10.15	X	X	X	-
Проверка наружных диаметров муфт и штифтов и проверка нецентрального износа	10.17	X	X	-	-
Измерение наружных диаметров муфт и штифтов и проверка нецентрального износа	10.18	-	-	X	-
Проверка штифтов и высоты установки ключа на муфте замка	10.19	X	X	-	-
Измерение штифтов и высоты установки ключа на муфте замка	10.20	-	-	X	-
Магнитоскопия наружной резьбы	10.21	-	X	X	-
Магнитоскопия внутренней резьбы	10.22	-	-	X	-
Измерение внутреннего диаметра штифта	10.23	-	-	X	-
Магнитоскопия для выявления тепловых трещин	10.24	-	X	-	-
Магнитоскопия для выявления тепловых трещин, двусторонняя, только влажная	10.25	-	-	X	-
Поперечная магнитоскопия наружного и внутреннего диаметров бурильных замков под наружной резьбой	10.60	-	-	X	-
Измерение глубины расточки, длины основания штифта, ширины уплотнения и проверка плоскости заплечика, проверка угла конического заплечика и области контакта с элеватором	10.26	-	-	-	X
а Использованные проприетарные соединения осматриваются согласно инспекционным инструкциям изготовителя. Общие указания для двухзаплечиковых соединений и соединений с профилем резьбы "ласточкин хвост" приводятся в приложении F.

Таблица В.3 - Доступные эксплуатационные осмотры соединений КНБК

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр конических фасок, уплотнений, резьбы и разгрузочных приспособлений	10.27	X	X	X	-
Измерение внутреннего диаметра штифта, наружного диаметра муфты, диаметра расточки и расположения маркировки	10.28	X	X	X	-
Проверка диаметра упорного торца резьбы	10.29	X	X	-	-
Измерение диаметра конической фаски	10.30	-	-	X	-
Магнитоскопия наружной и внутренней резьбы	10.31	Ха	Ха	Ха	-
Капиллярная дефектоскопия наружной и внутренней резьбы	10.32	Ха	Ха	Ха	-
Размерное измерение разгрузочных приспособлений	10.33	-	-	X	X
Измерение глубины расточки, длины штифта	10.34	-	-	-	X
а Для немагнетических элементов бурильной колонны заменить "проникающую жидкость" (10.32) на "магнитные частицы".

Таблица В.4 - Доступная инспекция УБТ, кроме соединений^a

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр полной длины, места установки ключа, длины ловильной головки и маркировочных надписей	10.35	X	X	X	-
Осмотр армирования/наплавки твердым сплавом	10.59	X	X	X	-
Магнитоскопия для выявления тепловых трещин, двусторонняя, только влажная	10.25	-	-	Хb	X
Магнитоскопия канавки под элеватор и опорного буртика	10.36	-	X	X	-
Размерное измерение канавки под элеватор и опорного буртика	10.37	-	X	X	-
Просмотр документации (возможность контроля)	10.12	-	-	X	X
а Осмотр соединений, требуемый согласно таблице В.3, будет проведен в дополнение к КНБК-осмотру, указанному в данной таблице. b Для немагнетических элементов бурильной колонны заменить "проникающую жидкость" (10.32) на "магнитные частицы".

Таблица В.5 - Доступные инспекции переходников, кроме соединений^a

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальная инспекция полной длины, ловильной головки и радиуса перехода секций	10.38	X	X	X	-
Осмотр армирования/наплавки твердым сплавом	10.59	X	X	X	-
Магнитоскопия наружного диаметра для выявления тепловых трещин, двусторонняя, только влажная	10.25	-	-	Хb	-
Размерный осмотр проточек под обратный клапан	10.39	-	X	X	-
Магнитоскопия по всей длине трубы внутренних и наружных диаметров переходников с секционными переходами	10.40	-	-	Хb	-
Магнитоскопия по всей длине трубы наружных диаметров для поперечных	10.7	-	-	-	X
Магнитоскопия по всей длине трубы внутренних диаметров для поперечных	10.61	-	-	-	X
Просмотр документации (возможность контроля)	10.12	-	-	X	X
а Осмотр соединений, требуемый согласно таблице В.3, будет проведен в дополнение к КНБК-осмотру, указанному в данной таблице. b Для немагнетических элементов бурильной колонны заменить "проникающую жидкость" (10.32) на "магнитные частицы".

Таблица В.6 - Доступная инспекция ТБТ, кроме соединений^a

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр полной длины наружного диаметра замка труб, центральной износной накладки и места установки ключа	10.41	X	X	X	-
Осмотр армирования/наплавки твердым сплавом	10.59	X	X	X	-
Магнитоскопия критической зоны	10.7	X	X	X	-
Магнитоскопия наружного диаметра замков для выявления тепловых трещин, двусторонняя, только влажная	10.25	-	-	X	-
Ультразвуковой тест критических зон	10.10	-	-	X	-
Просмотр документации (возможность контроля)	10.12	-	-	X	X
а Осмотр соединений, требуемый согласно таблице В.3, будет проведен в дополнение к КНБК-осмотру, указанному в данной таблице.

Таблица В.7 - Доступные инспекции привода/вершины ведущей или рабочей трубы, кроме соединений^a

Осмотр	Процедура	Стандарт ный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр полной длины и отчет по характеру износа и опциональная проверка прямоты	10.42	X	X	X	-
Магнитоскопия критических зон	10.43	X	X	X	-
Магнитоскопия полной длины приводной секции	10.44	-	X	X	-
Просмотр документации (возможность контроля)	10.12	-	-	-	X
а Осмотр соединений, требуемый согласно таблице В.3, будет проведен в дополнение к КНБК-осмотру, указанному в данной таблице.

Таблица В.8 - Доступные инспекции стабилизатора, кроме соединений^a

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр полной длины, длины ловильной головки, кольцевого калибра и проверка износа лопастей	10.45	X	X	X	-
Магнитоскопия основания лопастей	10.46	X	X	-	-
Функциональная диагностика регулируемых лопастей, ИОО	10.47	-	-	X	-
Магнитоскопия основания лопастей, двусторонняя, влажная	10.48	-	-	X	-
Просмотр документации (возможность контроля)	10.12	-	-	X	-
а Осмотр соединений, требуемый согласно таблице В.3, будет проведен в дополнение к КНБК-осмотру, указанному в данной таблице.

Таблица В.9 - Доступная инспекция ударных ясов (бурильных и ловильных), кроме соединений^a

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр полной длины	10.49	X	X	X	-
Осмотр с целью техобслуживания согласно требованиям ИОО	10.50	-	X	X	-
Функциональная диагностика согласно требованиям ИОО	10.47	-	X	X	-
Измерения зон износа согласно требованиям ИОО	10.51	-	X	X	-
Все назначенные ИОО тесты для оборудования, бывшего в употреблении	10.52	-	-	X	-
Просмотр документации (возможность контроля)	10.12	-	-	X	X
а Осмотр соединений, требуемый согласно таблице В.3, будет проведен в дополнение к КНБК-осмотру, указанному в данной таблице.

Таблица В.10 - Доступная инспекция каротажных приборов, кроме соединений^a

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр полной длины	10.53	X	X	X	-
Осмотр с целью техобслуживания согласно требованиям ИОО	10.50	-	X	X	-
Функциональная диагностика согласно требованиям ИОО	10.47	-	-	X	-
Измерения зон износа согласно требованиям ИОО	10.51	-	X	X	-
Все назначенные ИОО тесты для оборудования, бывшего в употреблении	10.52	-	-	X	-
Просмотр документации (возможность контроля)	10.12	-	-	X	X
а Осмотр соединений, требуемый согласно таблице В.3, будет проведен в дополнение к КНБК-осмотру, указанному в данной таблице.

Таблица В.11 - Доступный осмотр двигателя и турбины, кроме соединений^a

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр полной длины	10.54	X	X	X	-
Осмотр с целью техобслуживания согласно требованиям ИОО	10.50	-	X	X	-
Функциональная диагностика согласно требованиям ИОО	10.47	-	-	X	-
Измерения зон износа согласно требованиям ИОО	10.51	-	X	X	-
Все назначенные ИОО тесты для оборудования, бывшего в употреблении	10.52	-	-	X	-
Просмотр документации (возможность контроля)	10.12	-	-	X	X
а Осмотр соединений согласно таблице В.3 будет проведен в дополнение к КНБК-осмотру указанному в данной таблице.

Таблица В.12 - Доступный осмотр расширительных коронок, скребков, расширителей ствола скважины, кроме соединений^a

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр полной длины	10.55	X	X	X	-
Осмотр с целью техобслуживания согласно требованиям ИОО	10.50	-	X	X	-
Функциональная диагностика согласно требованиям ИОО	10.47	-	-	X	-
Измерения зон износа согласно требованиям ИОО	10.51	-	X	X	-
Все назначенные ИОО тесты для оборудования, бывшего в употреблении	10.52	-	-	X	-
Просмотр документации (возможность контроля)	10.12	-	-	X	X
а Контроль/осмотр соединений согласно таблице В.3 будет проведен в дополнение к КНБК-инспектированию, указанному в данной таблице.

Таблица В.13 - Доступное инспектирование управляемого станка роторного бурения, кроме соединений^a

Осмотр	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр полной длины, длины ловильной головки, маркировочных надписей и проверка износа лопастей	10.56	X	X	X	-
Осмотр с целью техобслуживания согласно требованиям ИОО	10.50	-	X	X	-
Функциональная диагностика согласно требованиям ИОО	10.47	-	-	X	-
Измерения зон износа согласно требованиям ИОО	10.51	-	X	X	-
Все назначенные ИОО тесты для оборудования, бывшего в употреблении	10.52	-	-	X	-
Просмотр документации (возможность контроля)	10.12	-	-	X	X
а Инспектирование соединений, требуемое согласно таблице В.3, будет проведено в дополнение к КНБК-инспектированию, указанному в данной таблице.

Таблица В.14 - Доступное инспектирование проприетарного оборудования, кроме соединений^a

Проверка специализированного прибора	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр полной длины, длины ловильной головки, маркировочных надписей и проверка износа лопастей	10.58	X	X	X	-
Магнитоскопия основания лопастей	10.46	X	-	-	-
Двусторонняя магнитоскопия лопастей и лопастных зон влажным методом	10.48	-	X	X	-
Магнитоскопия полной длины	10.7	-	-	X	X
Магнитоскопия полной длины, двусторонняя	10.8	-	-	X	X
Измерение стен ультразвуком согласно требованиям ИОО	10.3	X	X	X	-
Шаблонирование по всей длине трубы согласно требованиям ИОО	10.57	X	X	X	-
Инспектирование армирования/наплавки твердым сплавом	10.59	X	X	X	-
Осмотр с целью техобслуживания согласно требованиям ИОО	10.50	-	X	X	-
Функциональная диагностика согласно требованиям ИОО	10.47	X	X	X	-
Измерения зон износа согласно требованиям ИОО	10.51	-	X	X	-
Все назначенные ИОО тесты для оборудования, бывшего в употреблении	10.52	-	-	X	-
Просмотр документации (возможность контроля)	10.12	-	X	X	X
а Инспектирование соединений, требуемое согласно таблице В.3, будет проведено в дополнение к КНБК-инспектированию указанному в данной таблице.

Таблица В.15 - Колонна бурильных труб, бывших в употреблении^a

Проверка специализированного прибора	Процедура	Стандартный осмотр	Средний осмотр	Обязательный осмотр	Дополнительные услуги
Визуальный осмотр полной длины	10.1	X	X	X	-
Измерение наружного диаметра	10.2	X	X	X	-
УЗВ-измерение стен	10.3	Хb	X	Хb	-
Электромагнитная инспекция (ЭМИ) по всей длине трубы	10.4	X	X	-	-
УЗВ-осмотр (поперечный и толщины стен) по всей длине трубы	10.5	Хb	Хb	-	-
Обязательный УЗВ-осмотр (поперечный, продольный и толщины стен) по всей длине трубы	10.6	-	-	X	-
Магнитоскопия критических зон	10.7	-	X	X	-
Мониторинг стен по всей длине трубы	10.9	-	-	-	X
Шаблонирование по всей длине трубы	10.57	X	X	X	-
Осмотр ВНК-соединений	10.63	X	X	X	-
УЗВ-осмотр критических зон	10.10	-	-	-	X
а Использованная, проприетарная колонна бурильных труб инспектируется в соответствии с инспекционными требованиями изготовителя, общие положения приводятся в приложении G. b Не требуется при проведении полного УЗВ-измерения стен.

Таблица В.16 - Система обозначений основания штифта

Обозначение				Пример значения
1 Символ изготовителя бурильного замка				ZZ означает Компанию ZZ (пример)
2 Месяц спайки				3 означает Март
3 Год спайки				02 означает 2002
4 Символ изготовителя трубы				N означает United States Steel Company
5 Символ класса бурильной трубы				a
6 Код массы трубы на единицу длины				b
а Используются следующие символы для бурильных труб:
	Символ	Класс	Символ		Класс
	E	E75	S		S135
	X	X95	Z		Z-140
	G	G105	V		V-150
b Код массы трубы на единицу длины см. в таблице С.4 (таблице D.4).

Таблица В.17 - Символы изготовителя трубы и перерабатывающих предприятий

Изготовители труб (трубопрокатные заводы или перерабатывающие заводы)
Активные	Символ	Неактивные	Символ
Трубопрокатный завод		Трубопрокатный завод
Algoma	X	Armco	A
British Steel	-	American Seamless	AI
Seamless Tubes LTD	В	B&W	W
Dalmine	D	CF&I	С
Kawasaki	Н	J&L	J
Nippon	I	Lone Star	L
NKK	K	Mannesmann	M
Reynolds Aluminium	RA	Ohio	0
Sumidomo	S	Republic	R
Siderca	SD	TI	Z
Tamsa	Т	Tubemuse	TU
US Steel	N	Vallourec	V
Vallourec & Mannesmann	VM	Voest	VA
Used	U	Wheeling Pittsburgh	P
		Youngsdown	Y
Перерабатывающие заводы		Перерабатывающие заводы
Grant Prideco	GP	Grant TFW	TFW
Omsco	OMS	Prideco	PI
Texas Steel Conversion	TSC
Примечание - В Российской Федерации обозначения изготовителей бурильных труб идентифицируются товарными знаками изготовителя (например, ОАО "СинТЗ", ОАО "ТАГМЕТ", ОАО "ОМЗ").

Таблица В.18 - Классификация бурильных труб, бывших в употреблении

Классификация условий	Высший класс: две белые полосы	Класс 2: одна желтая полоса	Класс 3: одна оранжевая полоса
Внешнее состояние
Износ наружного диаметра	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 70 %	Остаточные стенки не менее 70 %
Зазубрины и раздробленности	Наружный диаметр не менее 97 %	Наружный диаметр не менее 96 %	Наружный диаметр не менее 96 %
Дробление и сужение поперечного сечения	Наружный диаметр не менее 97 %	Наружный диаметр не менее 96 %	Наружный диаметр не менее 96 %
Зажимаемый роторными клиньями участок трубы: зарезы и вмятины	Глубина не более 10 % от средней прилегающей стенкиa, остаточная стенка не менее 80%	Глубина не более 20 % от средней прилегающей стенкиa, остаточная стенка не менее 80 % для поперечной (70 % для продольной)	Глубина не более 20 % от средней прилегающей стенкиa или остаточная стенка не менее 80 % для поперечной (70 % для продольной)
Растяжение	Наружный диаметр не менее 97 %	Наружный диаметр не менее 96 %	Наружный диаметр не менее 96 %
Ленточная торпеда	Наружный диаметр не более 103 %	Наружный диаметр не более 104 %	Наружный диаметр не более 104 %
Внешняя коррозия	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 70 %	Остаточные стенки не менее 70 %
Продольные зарезы и вмятины	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 70 %	Остаточные стенки не менее 70 %
Поперечные зарезы и вмятины	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 80 %
Трещины	Нетb	Нетb	Нетb
Внутреннее состояние
Образование коррозии	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 70 %	Остаточные стенки не менее 70 %
Эрозия и износ внутренних стенок	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 70 %	Остаточные стенки не менее 70 %
Трещины	Нетb	Нетb	Нетb
а Средняя прилегающая стенка определяется измерением толщины стенок на обеих сторонах от зареза или вмятины, прилегающей к самому глубокому углублению. b В любой классификации при обнаружении трещин и вымываний трубу помечают красной полосой и считают более непригодной к дальнейшему эксплуатированию.

Таблица В.19 - Классификация колонн бурильных труб, бывших в употреблении

Классификационные условия	Класс критической зоны: одна белая полоса	Высший класс: две белые полосы	Класс 2: одна желтая полоса	Класс 3: одна оранжевая полоса
Внешнее состояние
Износ наружного диаметра	Остаточные стенки не менее 87,5 %	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 70 %	Остаточные стенки не менее 70 %
Зазубрины и раздробленности	Наружный диаметр не менее 98 %	Наружный диаметр не менее 97%	Наружный диаметр не менее 96 %	Наружный диаметр не менее 96 %
Дробление и сужение поперечного сечения	Наружный диаметр не менее 98 %	Наружный диаметр не менее 97%	Наружный диаметр не менее 96 %	Наружный диаметр не менее 96 %
Зажимаемый роторными клиньями участок трубы: зарезы и вмятины	Глубина не более 10% от средней прилегающей стенкиa, остаточная стенка не менее 87,5 %	Глубина не более 10 % от средней прилегающей стенкиa, остаточная стенка не менее 80 %	Глубина не более 20 % от средней прилегающей стенкиa, остаточная стенка не менее 80 % для поперечной (70 % для продольной)	Глубина не более 20 % от средней прилегающей стенкиa или остаточная стенка не менее 80 % для поперечной (70 % для продольной)
Растяжение	Наружный диаметр не менее 98 %	Наружный диаметр не менее 97%	Наружный диаметр не менее 96 %	Наружный диаметр не менее 96 %
Ленточная торпеда	Наружный диаметр не более 102 %	Наружный диаметр не более 103%	Наружный диаметр не более 104 %	Наружный диаметр не более 104 %
Внешняя коррозия	Остаточные стенки не менее 87,5 %	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 70 %	Остаточные стенки не менее 70 %
Продольные зарезы и вмятины	Остаточные стенки не менее 87,5 %	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 70 %	Остаточные стенки не менее 70 %
Поперечные зарезы и вмятины	Остаточные стенки не менее 87,5 %	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 80 %
Трещины	Нетb	Нетb	Нетb	Нетb
Внутреннее состояние
Образование коррозии	Остаточные стенки не менее 87,5 %	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 70 %	Остаточные стенки не менее 70 %
Эрозия и износ внутренних стенок	Остаточные стенки не менее 87,5 %	Остаточные стенки не менее 80 %	Остаточные стенки не менее 70 %	Остаточные стенки не менее 70 %
Шаблон. Наружные высаженные конца труб. Внутренние высаженные концы трубс	Не менее чем на 0,78 мм (0,031 дюйма) меньше, чем указанный внутренний диаметр бура	Не менее чем на 0,78 мм (0,031 дюйма) меньше, чем указанный внутренний диаметр бура	Не менее чем на 0,78 мм (0,031 дюйма) меньше, чем указанный внутренний диаметр бура	Менее чем на 0,78 мм (0,031 дюйма) меньше, чем указанный внутренний диаметр бура
Трещины	Нетb	Нетb	Нетb	Нетb
а Средняя прилегающая стенка определяется измерением толщины стенок на обеих сторонах от зареза или вмятины, прилегающей к самому глубокому углублению. b В любой классификации при обнаружении трещин и вымываний трубу помечают красной полосой и считают более непригодной к дальнейшему эксплуатированию. с Применимо к внутренним высаженным конца труб, которые были пробурены.