Статья 15. Ежегодное и многолетнее планирование

Статья 15
Ежегодное и многолетнее планирование

1. Каждый год до 30 ноября Коллегией должен приниматься программный документ, содержащий ежегодный и многолетний план, составленный на основе проекта, подготовленного Административным директором, с учетом заключения, данного Европейской Комиссией. Коллегия обязана направить данный программный документ Европейскому Парламенту, Совету ЕС, Европейской Комиссии и EPPO. Программный документ должен считаться окончательным после итогового принятия общего бюджета Союза и при необходимости должен соответствующим образом корректироваться.

2. Ежегодная рабочая программа должна содержать в себе подробное описание целей и ожидаемые результаты, включая показатели эффективности. В ней также должно содержаться описание действий, на осуществление которых потребуется финансирование, а также указание на финансовые и кадровые ресурсы, выделяемые на каждое действие, в соответствии с принципами составления бюджета и осуществления управления, исходя из планируемых действий. Ежегодная рабочая программа должна быть согласована с многолетней рабочей программой, указанной в параграфе 4. В ней должно быть четко указано, какие задачи были добавлены, изменены или удалены по сравнению с предыдущим финансовым годом.

3. В случае возложения на Евроюст новых задач Коллегия должна вносить изменения в принятую ежегодную рабочую программу. Любое существенное изменение в ежегодную рабочую программу должно приниматься в том же порядке, что и в ежегодную рабочую программу. Коллегия может делегировать А