Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2018/1727 от 14 ноября 2018 г. об Агентстве Европейского Союза по сотрудничеству в области уголовного правосудия (Евроюст), а также о замене и об отмене Решения 2002/187/ПВД Совета ЕС
- Глава V. Отношения с партнерами
- Раздел II. Отношения с партнерами в рамках Союза
- Статья 50. Отношения с EPPO
Статья 50. Отношения с EPPO
Статья 50
Отношения с EPPO
1. Евроюст должен установить и поддерживать тесные отношения с EPPO, основанные на взаимном сотрудничестве в рамках их соответствующих мандатов и компетенций и на развитии между ними оперативных, административных и управленческих связей, как определено в настоящей Статье. В этой связи Президент Евроюста и Генеральный прокурор ЕС должны на регулярной основе встречаться для обсуждения вопросов, представляющих общий интерес. Они обязаны встречаться по просьбе Президента Евроюста и Генерального прокурора ЕС.
2. Евроюст должен реагировать на запросы о предоставлении поддержки, получаемые от EPPO, без необоснованного промедления и, если это применимо, должен обращаться с данными запросами таким образом, как если бы они были получены от национального органа власти, обладающего компетенцией в сфере судебного сотрудничества.
3. В случае необходимости поддержки сотрудничества, установленного в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, Евроюст должен использовать национальную координационную систему Евроюста в соответствии со Статьей 20, а также отношения, установленные им с третьими странами, в том числе посредством своих магистратов, отвечающих за поддержание связей.
4. В отношении оперативных вопросов, относящихся к компетенции EPPO, Евроюст обязан сообщать EPPO о своей деятельности, касающейся трансграничных вопросов, а также при необходимости привлекать его к указанной деятельности, в том числе путем:
(a) предоставления информации по своим вопросам, включая персональные данные, в соответствии с применимыми положениями настоящего Регламента;
(b) направления EPPO запроса о предоставлении поддержки.
5. Евроюст должен иметь непрямой доступ к информации, имеющейся в системе рассмотрения дел EPPO, на основе системы "есть/нет". В случае если между данными, внесенными в систему рассмотрения дел EPPO, и данными, хранящимися Евроюстом, будет обнаружено совпадение, о факте наличия совпадения должно быть сообщено Евроюсту и EPPO, а также государству-члену ЕС, которое предоставило данные Евроюсту. Евроюст должен принять все необходимые меры, чтобы позволить EPPO иметь непрямой доступ к информации, имеющейся в его системе рассмотрения дел, на основе системы "есть/нет".
6. EPPO может положиться на поддержку и административные ресурсы Евроюста. В этой связи Евроюст может оказывать EPPO услуги в общих интересах. Подробности указанного взаимодействия будут регулироваться в соглашении.