Статья 23. Система рассмотрения дел, индекс и временные рабочие файлы

Статья 23
Система рассмотрения дел, индекс и временные рабочие файлы

1. Евроюст должен создать систему рассмотрения дел, состоящую из временных рабочих файлов и индекса, которые содержат персональные данные, указанные в Приложении II, а также неперсональные данные.

2. Целью создания системы рассмотрения дел является:

(a) поддержание и координация расследований и судебного преследования, в отношении которых Евроюст оказывает помощь, в частности, в виде перекрестных ссылок на соответствующую информацию;

(b) обеспечение доступа к информации по ведущимся расследованиям и судебному преследованию;

(c) содействие в осуществлении мониторинга правомерности обработки персональных данных Евроюстом и соблюдения им применимых правил в отношении защиты данных.

3. Система рассмотрения дел может быть присоединена к безопасному телекоммуникационному соединению, указанному в Статье 9 Решения 2008/976/ПВД*(36) Совета ЕС.

4. Индекс должен содержать ссылки на временные рабочие файлы, обрабатываемые в рамках Евроюста, а также может содержать любые персональные данные, помимо данных, указанных в пунктах (1)(a) - (i), (k) и (m) и (2) Приложения II.

5. При исполнении своих обязанностей национальные члены могут обрабатывать данные по конкретным делам, по которым они работают, во временном рабочем файле. Они должны разрешить Специалисту по защите данных доступ к временному рабочему файлу