Статья 78. Меры ответственности, не являющиеся ответственностью за неразрешенную или неправильную обработку данных

Статья 78
Меры ответственности, не являющиеся ответственностью за неразрешенную или неправильную обработку данных

1. Договорная ответственность Евроюста должна регулироваться законодательством, применимым к соответствующему договору.

2. Суд должен обладать юрисдикцией на вынесение судебного решения в соответствии с любой арбитражной оговоркой, содержащейся в договоре, заключенном Евроюстом.

3. В случае возникновения внедоговорной ответственности Евроюст должен, в соответствии с общими принципами законодательства государств-членов ЕС и независимо от любой ответственности, налагаемой на него в соответствии со Статьей 46, компенсировать любой ущерб, причиненный Евроюстом или его персоналом в ходе выполнения своих обязанностей.

4. Параграф 3 также должен применяться к ущербу, причиненному по вине национального члена, заместителя или Помощника при выполнении своих обязанностей. В данном случае, если указанное лицо действовало на основании полномочий, предоставленных ему на основании Статьи 8, его государство-член ЕС обязано возместить Евроюсту суммы, уплаченные Евроюстом для компенсации указанного ущерба.

5. Суд должен обладать юрисдикцией по разрешению споров в отношении компенсации ущерба, указанного в параграфе 3.

6. Национальные суды государств-членов ЕС, компетентные рассматривать споры, касающиеся ответственности Евроюста, как указано в настоящей Статье, должны быть определены путем ссылки на Регламент (ЕС) 1215/2012 Европейского Парламента и Совета ЕС*(49).

7. Личная ответственность сотрудников Евроюста перед Евроюстом регулируется применимыми положениями, содержащимися в Регламенте о персонале и в Условиях найма других категорий служащих.