Статья 53. Магистраты, отвечающие за поддержание связей, направленные в третьи страны

Статья 53
Магистраты, отвечающие за поддержание связей, направленные в третьи страны

1. В целях содействия сотрудничеству с третьими странами в сфере правосудия в тех случаях, когда Евроюст в соответствии с настоящим Регламентом оказывает им свое содействие, Коллегия может направить в данные третьи страны магистратов, отвечающих за поддержание связей, при условии наличия с компетентными органами данных третьих стран действующего рабочего соглашения, как указано в Статье 47(3).

2. Задачи магистратов, отвечающих за поддержание связей, будут включать в себя любую деятельность, направленную на поощрение и развитие любой формы сотрудничества в сфере правосудия по уголовным делам, в частности, путем установления прямых связей с компетентными органами соответствующей третьей страны. При выполнении своих задач магистраты, отвечающие за поддержание связей, могут обмениваться оперативными персональными данными с компетентными органами релевантных третьих стран в соответствии со Статьей 56.

3. Магистраты, отвечающие за поддержание связей, указанные в параграфе 1, должны обладать опытом работы с Евроюстом и необходимыми познаниями в сфере судебного сотрудничества и порядка работы Евроюста. Для направления от лица Евроюста магистратов, отвечающих за поддержание связей, в третьи страны необходимо сначала получить у соответствующего магистрата и его государства-члена ЕС предварительное согласие.

4. В случае если магистрат, отвечающий за поддержание связей, направленный Евроюстом, был выбран из числа национальных членов, заместителей или Помощников:

(a) соответствующее государство-член ЕС обязано найти ему замену для выполнения его функций в качестве национального члена, заместителя или Помощника;

(b) он должен перестать обладать полномочиями, предоставленными ему на основании Статьи 8.

5. Без ущерба действию Статьи 110 Регламента о персонале Коллегия должна подготовить условия для направления магистратов, отвечающих за поддержание связей, в том числе определить уровень их вознаграждения. В этой связи Коллегия, проводя консультации с Европейской Комиссией, должна принять необходимые имплементационные меры.

6. Деятельность магистратов, отвечающих за поддержание связей, направленных Евроюстом в третьи страны, должна находиться под надзором EDPS. Магистраты, отвечающие за поддержание связей, обязаны отчитываться перед Коллегией, которая обязана надлежащим образом сообщать об этом Европейскому Парламенту и Совету ЕС в ежегодном отчете о своей деятельности. Магистраты, отвечающие за поддержание связей, обязаны сообщать национальным членам и компетентным национальным органам обо всех вопросах, касающихся их государств-членов ЕС.

7. Компетентные органы государств-членов ЕС и магистраты, отвечающие за поддержание связей, указанные в параграфе 1, могут взаимодействовать друг с другом напрямую. В подобных случаях магистраты, отвечающие за поддержание связей, обязаны сообщать соответствующим национальным членам об указанных контактах.

8. Магистраты, отвечающие за поддержание связей, указанные в параграфе 1, должны быть подключены к системе рассмотрения дел.