Статья 11. Президент и Вице-президент Евроюста

Статья 11
Президент и Вице-президент Евроюста

1. Коллегия должна избрать Президента и двух Вице-президентов из числа национальных членов большинством в две трети голосов от общего количества его членов. В случае невозможности достижения большинства в две трети голосов после второго тура голосования Вице-президенты будут избраны обычным большинством голосов членов Коллегии, при этом для избрания Президента будет продолжать оставаться необходимым принятие решения большинством в две трети голосов.

2. Президент должен выполнять свои функции от лица Коллегии. Президента должен:

(a) представлять Евроюст;

(b) созывать заседания Коллегии и Исполнительного Совета и председательствовать на них, а также сообщать Коллегии обо всех вопросах, представляющих для нее интерес;

(c) направлять работу Коллегии и наблюдать за текущим управлением Евроюстом, осуществляемым Административным директором;

(d) выполнять другие функции, указанные в порядке работы Евроюста.

3. Вице-президенты обязаны выполнять свои функции, указанные в параграфе 2, возложенные на них Президентом. В случае невозможности выполнения Президентом своих обязанностей, Вице-президенты должны замещать Президента. При выполнении своих непосредственных обязанностей Президенту и Вице-президентам должен оказывать помощь административный персонал Евроюста.

4. Срок назначения Президента и Вице-президентов составляет четыре года. Они могут быть переизбраны на новый срок один раз.

5. В случае избрания национального члена Президентом или Вице-президентом Евроюста срок его назначения будет продлен для обеспечения возможности выполнения данным национальным членом своих функций в качестве Президента или Вице-президента.

6. В случае если Президент или Вице-президент перестали отвечать условиям, необходимым для выполнения их обязанностей, они могут быть сняты с должности Коллегией, действующей по предложению, исходящему от одной трети ее членов. Решение должно быть принято на основании большинства в две трети членов Коллегии, за исключением указанных Президента или Вице-президента.

7. В случае избрания национального члена Президентом Евроюста соответствующее государство-член ЕС может откомандировать другое должным образом квалифицированное лицо для усиления национального отдела на весь срок действия мандата указанного национального члена в качестве Президента.

Государство-член ЕС, принявшее решение откомандировать такое лицо, имеет право обратиться за получением компенсации в соответствии со Статьей 12.