Статья 21. Обмен информацией с государствами-членами ЕС и между национальными членами

Статья 21
Обмен информацией с государствами-членами ЕС и между национальными членами

1. Компетентные органы государств-членов ЕС обязаны обмениваться с Евроюстом всей информацией, необходимой для выполнения их задач, возложенных на основании Статей 2 и 4, в соответствии с применимыми правилами защиты данных. Указанная информация должна включать в себя по крайней мере информацию, указанную в параграфах 4, 5 и 6 настоящей Статьи.

2. Передача информации Евроюсту должна считаться запросом о получении содействия Евроюста в конкретной ситуации только в том случае, если об этом было прямо указано компетентным органом.

3. Национальные члены обязаны обмениваться между собой или со своими компетентными национальные органами всей информацией, необходимой для выполнения задач, поставленных Евроюстом, без получения на это предварительного разрешения. В частности, компетентные национальные органы власти обязаны незамедлительно сообщать своим национальным членам о касающемся их деле.

4. Компетентные национальные органы обязаны сообщать своим национальным членам о создании совместных следственных групп и о результатах работы данных групп.

5. Компетентные национальные органы обязаны без необоснованного промедления сообщать своим национальным членам о любом деле, оказывающем негативное воздействие не менее чем на три государства-члена ЕС, в отношении которых были направлены запросы или решения о судебном сотрудничестве, в том числе запросы и решения, основанные на документах, вводящих в действие принцип взаимного признания не менее чем в два государства-члена ЕС, если применимо одно или более из следующих условий:

(a) соответствующее уголовно-правовое деяние является наказуемым в государстве-члене ЕС, направившем запрос, или в государстве-члене ЕС, принявшем решение, с назначением наказания в виде лишения свободы или выдачи ордер на арест, максимальный срок которого составляет не менее пяти или шести лет, в соответствии с решением соответствующего государства-члена ЕС, и включено в следующий список:

(i) торговля людьми;

(ii) сексуальное насилие или сексуальная эксплуатация детей, в том числе детская порнография и домогательства к детям для сексуальных целей;

(iii) незаконный оборот наркотиков;

(iv) незаконный оборот оружия, его частей или компонентов либо боеприпасов или взрывчатых веществ;

(v) коррупция;

(vi) преступления против финансовых интересов Союза;

(vii) подделка денежных знаков (фальшивомонетничество) или платежных средств;

(viii) легализация (отмывание) доходов, полученных преступным путем;

(ix) компьютерные преступления;

(b) имеются фактические указания об участии криминальной организации;

(c) имеются указания на то, что дело может иметь серьезные трансграничные последствия или негативные последствия на уровне Союза или же может негативно повлиять на другое государство-член ЕС, помимо государства, непосредственно затронутого данным делом.

6. Компетентные национальные органы обязаны сообщать своим национальным членам:

(a) о случаях, в которых возникли или могут возникнуть конфликты юрисдикций;

(b) о контролируемых поставках, влияющих не менее чем на три страны, если хотя бы две из них являются государствами-членами ЕС;

(c) о повторяющихся сложностях или отказах в отношении исполнения запросов или решений о судебном сотрудничестве, в том числе запросов и решений, основанных на документах, вводящих в действие принцип взаимного признания.

7. Компетентные национальные органы не обязаны предоставлять информацию в отдельных конкретных случаях, если это может нанести ущерб существенным интересам национальной безопасности или нарушить безопасность граждан.

8. Настоящая Статья действует без ущерба для условий, изложенных в двусторонних и многосторонних соглашениях между государствами-членами ЕС и третьими странами, включая любые условия, установленные третьими странами в отношении использования предоставленной ранее информации.

9. Настоящая Статья действует без ущерба для других обязательств, касающихся передачи информации Евроюсту, включая обязательства, предусмотренные Решением 2005/671/ПВД*(35) Совета ЕС.

10. Информация, указанная в настоящей Статье, должна предоставляться в структурированном виде, как определено Евроюстом. Компетентный национальный орган не обязан предоставлять такую информацию, если она уже была передана Евроюсту в соответствии с другими положениями настоящего Регламента.