Статья 4. Декларация о взаимном признании

Статья 4
Декларация о взаимном признании

1. Производитель товаров или товаров определенной категории, которые размещаются или подлежат размещению на рынке государства назначения, может оформить добровольную декларацию законно продаваемых товаров в целях взаимного признания (декларация о взаимном признании) для подтверждения компетентным органам государства назначения того факта, что товары или товары определенной категории законно продаются в другом государстве-члене ЕС.

Производитель может поручить своему уполномоченному представителю подготовить декларацию о взаимном признании от его имени.

Декларация о взаимном признании должна иметь структуру, установленную в Части I и Части II Приложения, и должна содержать всю информацию, указанную в них.

Производитель или его уполномоченный представитель, если он уполномочен на это, может заполнить в декларации о взаимном признании только ту информацию, которая установлена в Части III Приложения. В данном случае информация, установленная в Части II Приложения, может быть заполнена импортером или дистрибьютором.

Также обе части декларации о взаимном признании могут быть составлены импортером или дистрибьютором при условии, что подписант может представить доказательство, указанное в пункте (а) Статьи 5(4) настоящего Регламента.

Декларация о взаимном признании может быть составлена на одном из официальных языков Союза. Если указанный язык не является языком, который требуется в государстве назначения, субъект экономической деятельности должен перевести декларацию о взаимном признании на язык, требуемый государством назначения.

2. Субъект экономической деятельности, который подписал декларацию о взаимном признании или ее часть, несет ответственность за содержание и точность информации, которую они предусмотрели в декларации о взаимном признании, в том числе точность информации, которую они перевели. В целях настоящего параграфа субъекты экономической деятельности несут ответственность в соответствии с национальным законодательством.

3. Субъекты экономической деятельности должны удостовериться в том, что декларация о взаимном признании является актуальной в любое время, отражая любые изменения в информации, которую они указали в декларации о взаимном признании.

4. Декларация о взаимном признании может быть подана в компетентный орган государства назначения в целях оценки, подлежащей проведению в соответствии со Статьей 5 настоящего Регламента. Она может быть подана либо на бумажном носителе, либо в электронной форме или может быть размещена в режиме онлайн в соответствии с требованиями государства назначения.

5. Если субъекты экономической деятельности размещают декларацию о взаимном признании в режиме онлайн, применяются следующие условия:

(а) категория товаров или серии, к которым применяется декларация о взаимном признании, должны быть легко узнаваемы; и

(b) используемые технические средства должны обеспечивать легкое ориентирование и подлежат мониторингу для обеспечения наличия и доступа к декларации о взаимном признании.

6. Если товары, в отношении которых была подана декларация о взаимном признании, также подпадают под действие акта Союза, требующего представления декларации соответствия, декларация о взаимном признании может быть приложена к декларации соответствия Союза.