Статья 9. Требования к информации

Статья 9
Требования к информации

1. Государства-члены ЕС обязаны обеспечить, чтобы информация, направленная в соответствии со Статьей 6(1) или требуемая Европейской Комиссией и другими государствами-членами ЕС в соответствии со Статьями 6(6) и 7(5), была без необоснованного промедления предоставлена в распоряжение Европейской Комиссии и запросивших ее государств-членов ЕС.

2. Информация, указанная в параграфе 1, включает в себя:

(a) структуру собственности иностранного инвестора и предприятия, в которое планируется осуществить или в которое была осуществлена прямая иностранная инвестиция, в том числе сведения о конечном инвесторе и участии в капитале;

(b) примерную стоимость прямой иностранной инвестиции;

(c) товары, услуги и деловые операции иностранного инвестора и предприятия, в которое планируется осуществить или в которое была осуществлена прямая иностранная инвестиция;

(d) государства-члены ЕС, в котором иностранный инвестор и предприятие, в которое планируется осуществить или в которое была осуществлена прямая иностранная инвестиция, осуществляют соответствующие деловые операции;

(e) финансирование инвестиции и его источник на основании наилучшей информации, имеющейся у государства-члена ЕС;

(f) дату, на которую планируется осуществить или на которую была осуществлена прямая иностранная инвестиция.

3. Государства-члены ЕС должны прилагать все усилия к тому, чтобы предоставлять любую информацию, являющуюся дополнительной по отношению к информации, указанной в параграфах 1 и 2, если таковая имеется, запросившим ее государствам-членам ЕС и Европейской Комиссии без необоснованного промедления.

4. Государство-член ЕС, в котором планируется осуществить или в которое была осуществлена прямая иностранная инвестиция, может запросить у иностранного инвестора или предприятия, в которое планируется осуществить или в которое была осуществлена прямая иностранная инвестиция, информацию, указанную в параграфе 2. Соответствующий иностранный инвестор или предприятие обязаны предоставить запрошенную информацию без необоснованного промедления.

5. Государство-член ЕС обязано без необоснованного промедления уведомить Европейскую Комиссию и другие соответствующие государства-члены ЕС, если в исключительных обстоятельствах оно, несмотря на все приложенные усилия, окажется не в состоянии предоставить информацию, указанную в параграфе 1. В своем уведомлении указанное государство-член ЕС обязано должным образом обосновать причины непредставления указанной информации и пояснить, какие усилия были им предприняты, чтобы получить запрошенную информацию, включая запрос, направленный в соответствии с параграфом 4.

В случае непредставления информации любые замечания, сделанные другим государством-членом ЕС, или любое заключение, подготовленное Европейской Комиссией, должны основываться на информации, имеющейся в их распоряжении.