Приложение. Поправки к перечню веществ, прилагаемому к Протоколу о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть, 1973 г.

Приложение

Поправки
к перечню веществ, прилагаемому к Протоколу о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть, 1973 года

В перечне веществ, упомянутом в пункте 2 а) статьи I Протокола о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть, 1973 года, изложенном в приложении к резолюции МЕРС.100(48), пункт 2 заменяется следующим:

"2 Вредные жидкие вещества, как они определены в Приложении II к МАРПОЛ 73/78 с поправками, перевозимые наливом и установленные:

.1 как загрязнители категории X или Y в:

.1 главе 17 Международного кодекса по химовозам (Кодекс МКХ);

или

.2 перечнях 1-4 в циркулярах MEPC.2/Circ, издаваемых в декабре каждого года; или

.2 в сводном перечне профилей опасностей ГЕСАМП, периодически издаваемом в качестве циркуляров Подкомитета BLG, со следующими обозначениями:

.1 "2" в колонке В1 и "2" в колонке ЕЗ; или

.2 "3" в колонке ЕЗ;".