Резолюция МЕРС.72(38) "Пересмотр перечня веществ, прилагаемого к Протоколу о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть" (принята 10 июля 1996 г.)

Комитет по защите морской среды,

отмечая резолюцию 26 Международной конференции по предотвращению загрязнения моря 1973 года, в которой соответствующему органу, назначенному Организацией, предлагалось составить не позднее 30 ноября 1974 года перечень веществ, прилагаемый к Протоколу о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть, 1973 года (Протокол о вмешательстве 1973 года),

отмечая далее резолюцию A.296(VIII), которой Ассамблея назначила Комитет в качестве соответствующего органа, упомянутого в статьях I и III вышеуказанного Протокола,

ссылаясь на резолюцию МЕРС.49(31), которой Комитет 4 июля 1991 года одобрил измененный перечень для замены первоначального перечня, приложенного к Протоколу,

напоминая далее, что на своей тридцать пятой сессии он одобрил критерии выбора веществ для включения в Приложение к Протоколу о вмешательстве 1973 года,

отмечая также, что поправки 1992 года к Кодексу МКХ и поправка 27 к Кодексу МКМПОГ вступили в силу,

рассмотрев предлагаемые поправки к дополнению 2 - Вредные жидкие вещества, перевозимые наливом, и дополнению 3 - Вредные вещества, перевозимые в упаковке, подготовленные Секретариатом в соответствии с вышеуказанными критериями, а также принимая во внимание недавние поправки к кодексам МКХ и МКМПОГ,

1. Одобряет требуемым большинством в две трети Сторон Протокола о вмешательстве 1973 года, присутствующих и участвующих в голосовании в Комитете, измененный перечень, который приведен в приложении к настоящей резолюции;

2. Просит Генерального секретаря направить измененный перечень всем Сторонам Протокола о вмешательстве 1973 года в соответствии с пунктом 5 статьи III для принятия, а также информировать их, что измененный перечень считается принятым через шесть месяцев после его рассылки, если только в течение этого периода Организации не будут сообщены возражения против этих поправок не менее одной трети Сторон, и что измененный перечень вступает в силу через три месяца после того, как он будет считаться принятым; и

3. Просит далее Генерального секретаря приложить копии вышеупомянутого перечня к аутентичному тексту Протокола в соответствии с пунктом 2 а) статьи I, как только измененный перечень будет принят в соответствии с пунктом 6 статьи III для замены существующего перечня.