Статья 6. Аренда воздушного судна (лизинг)

Статья 6
Аренда воздушного судна (лизинг)

1. При осуществлении прав, предусмотренных Статьей 4(1), авиаперевозчик Соединенного Королевства может оказывать авиатранспортные услуги с помощью своего собственного воздушного судна во всех следующих случаях:

(a) с использованием воздушного судна, арендованного без экипажа у любого арендодателя;

(b) с использованием воздушного судна, арендованного с экипажем у любого авиаперевозчика Соединенного Королевства;

(c) с использованием воздушного судна, арендованного с экипажем у авиаперевозчиков любой страны, не являющейся Соединенным Королевством, при условии, что такая аренда является оправданной исходя из соображений исключительной необходимости, сезонной потребности или эксплуатационных затруднений арендатора, и при условии, что срок аренды не будет превышать срока, являющегося строго необходимым для удовлетворения указанных потребностей или преодоления затруднений.

2. Соответствующие государства-члена ЕС обязаны требовать, чтобы соглашения, указанные в параграфе 1, были одобрены их компетентными органами власти в целях проверки соблюдения установленных в них условий, а также применимых требований, предусмотренных законодательством Союза и национальным законодательством, в частности, в отношении безопасности.