Статья 12. Отказ, отзыв, приостановление и ограничение разрешения

Статья 12
Отказ, отзыв, приостановление и ограничение разрешения

1. Государства-члены ЕС откажут или, в зависимости от ситуации, отзовут, или приостановят действие разрешения на осуществление деятельности авиаперевозчика Соединенного Королевства в том случае, если:

(a) авиаперевозчик не отвечает требованиям, установленным к авиаперевозчикам Соединенного Королевства в соответствии с настоящим Регламентом; или

(b) не соблюдены условия, установленные в Статье 10(2).

2. Государства-члены ЕС откажут, отзовут, приостановят действие, ограничат или наложат на разрешение на осуществление деятельности авиаперевозчика Соединенного Королевства определенные условия или ограничат или наложат определенные условия на его деятельность в любом из нижеперечисленных случаев:

(a) в случае несоблюдения требований безопасности;

(b) в случае несоблюдения применимых требований, относящихся к допуску на территорию, функционированию в ее пределах и отбытию с территории соответствующего государства-члена ЕС воздушного судна, задействованного в авиаперевозке;

(c) в случае несоблюдения применимых требований, относящихся к допуску на территорию, функционированию в ее пределах и отбытию с территории соответствующего государства-члена ЕС пассажиров, экипажа, багажа, грузов и/или почты на борту воздушного судна (включая нормативные акты, относящиеся к прибытию, таможенной очистке, иммиграции, паспортам, таможенному регулированию и карантину, или, в случаях, касающихся почтовых отправлений, применимые почтовые правила).

3. Государства-члены ЕС откажут, отзовут, приостановят действие, ограничат или наложат на разрешения на осуществление деятельности авиаперевозчиков Соединенного Королевства определенные условия, или ограничат или наложат определенные условия на их деятельность в случае, если Европейская Комиссия потребует от них сделать это в соответствии со Статьями 8 или 9.

4. Государства-члены ЕС без необоснованного промедления обязаны сообщать Европейской Комиссии и другим государствам-членам ЕС о любых решениях по вопросу отказа или отзыва разрешения на осуществление деятельности авиаперевозчика Соединенного Королевства в соответствии с параграфами 1 и 2.