Статья 12. Проверка и удостоверение заявлений в поддержку государствами-членами ЕС

Статья 12
Проверка и удостоверение заявлений в поддержку государствами-членами ЕС

1. Каждое государство-член ЕС должно проверять и заверять заявления в поддержку, подписанные его гражданами в соответствии с положениями настоящего Регламента ("ответственное государство-член ЕС").

2. В течение трех месяцев с момента окончания сбора заявлений в поддержку и без ущерба действию параграфа 3 настоящей Статьи группа организаторов должна представить заявления в поддержку, собранные онлайн или на бумажных носителях, компетентным органам ответственного государства-члена ЕС, указанным в Статье 20(2).

Группа организаторов представляет заявления в поддержку компетентным органам только тогда, когда достигнуто минимальное число сторонников, установленное в Статье 3.

Заявления в поддержку инициативы должны быть представлены в компетентный орган ответственного государства-члена ЕС только один раз, используя формуляр, установленный в Приложении V.

Заявления в поддержку, собранные онлайн, должны быть представлены в соответствии с электронной схемой, для которой Европейская Комиссия обеспечивает публичный доступ.

Заявления в поддержку, собранные на бумажном носителе, и заявления в поддержку, собранные посредством индивидуальной системы сбора заявлений онлайн, должны быть представлены отдельно.

3. Европейская Комиссия представляет заявления в поддержку инициативы, собранные онлайн, посредством централизованной системы сбора заявлений онлайн, а также заявления, собранные на бумажных носителях и загруженные согласно второму подпараграфу Статьи 10(3), компетентному органу ответственного государства-члена ЕС, как только группа организаторов представляет формуляр, установленный в Приложении V, компетентному органу ответственного государства-члена ЕС в соответствии с параграфом 2 настоящей Статьи.

В том случае, когда группа организаторов собрала заявления в поддержку посредством индивидуальной системы сбора заявлений онлайн, она может отправить запрос Европейской Комиссии о представлении заявлений в поддержку компетентному органу ответственного государства-члена ЕС.

Европейская Комиссия принимает заявления в поддержку в соответствии с подпараграфами 2 - 4 параграфа 2 настоящей Статьи, используя сервис обмена файлами, указанный в Статье 4(5).

4. В течение трех месяцев с момента получения заявлений в поддержку компетентные органы проверяют их посредством соответствующих проверок, которые могут быть основаны на случайной выборке, в соответствии с национальным законодательством и практикой.

Если заявления в поддержку, которые были собраны онлайн и на бумажных носителях, представлены отдельно, указанный период начинается с момента получения компетентным органом всех заявлений в поддержку.

В целях проверки заявлений в поддержку, собранных на бумажных носителях, не требуется удостоверение подписей.

5. На основе совершенных проверок компетентный орган заверяет число действительных заявлений в поддержку для соответствующего государства-члена ЕС. Выданный сертификат должен быть бесплатно доставлен группе организаторов с использованием образца, содержащегося в Приложении VI.

В данном сертификате указывается число действительных заявлений в поддержку, собранных на бумажных носителях и онлайн, включая те заявления, которые были собраны на бумажных носителях и затем были загружены в систему в соответствии со вторым подпараграфом Статьи 10(3).