Приложение IV. Процедура проверки для целей надзора за рынком

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Процедура проверки для целей надзора за рынком

Допустимые отклонения при проверке, определенные настоящим Приложением, относятся только к проверке измеряемых параметров органами государства-члена ЕС и не должны использоваться производителем или импортером в качестве разрешенного отклонения для установления значений в технической документации или для толкования данных значений с целью достижения соответствия, или для указания лучшей производительности любым способом.

Если модель способна обнаруживать, проводится ли в отношении нее испытание (например, может распознавать условия испытания или испытательный цикл), и реагировать определенным образом, а именно автоматически изменять свою производительность во время проведения испытания с целью улучшения любых параметров, содержащихся в настоящем Регламенте или включенных в техническую документацию или любую предоставленную документацию, модель должна считаться не соответствующей требованиям.

При проверке соответствия модели изделия требованиям, установленным настоящим Регламентом согласно Статье 3(2) Директивы 2009/125/ЕС для требований, указанных в настоящем Приложении, органы государств-членов ЕС должны применять следующую процедуру:

1. Органы государства-члена ЕС должны осуществить проверку одного отдельного экземпляра модели, а в том случае, если производитель предоставляет информацию о семействе серверов, - конфигурации модели. Если проверка осуществляется с конфигурацией низкой производительности или с конфигурацией высокой производительности, заявленные значения должны быть значениями для соответствующей конфигурации. Если проверка осуществляется со случайно выбранной или заказанной конфигурацией модели, заявленные значения должны быть значениями для конфигурации с высокой производительностью.

2. Модель или конфигурация модели считается соответствующей применимым требованиям в том случае, если:

(a) значения в технической документации согласно пункту 2 Приложения IV к Директиве 2009/125/ЕС (заявленные значения) и, если это применимо, значения, используемые для подсчета данных значений, не являются более благоприятными для производителя или импортера, чем результаты соответствующих измерений, выполняемых в соответствии с параграфом (g) указанного пункта Директивы; и

(b) заявленные значения удовлетворяют всем требованиям, установленным настоящим Регламентом, и любая требуемая информация об изделии, публикуемая производителем или импортером, не содержит значений, которые более благоприятны для производителя или импортера, чем заявленные значения; и

(c) при проведении органами государства-члена ЕС проверки экземпляра модели или же, если производитель заявил о том, что сервер представлен семейством серверов, - экземпляра конфигурации с низкой производительностью или конфигурации с высокой производительностью семейства серверов, определенные значения (значения соответствующих параметров, измеряемые в процессе проведения испытания, и значения, рассчитываемые на основе указанных измерений) соответствуют допустимым отклонениям при проверке согласно Таблице 7.

3. Если результаты, указанные в пунктах 2(a) и 2(b), не достигнуты, модель и все конфигурации модели, которые перечислены в той же информации об изделии (в соответствии с пунктом 3.1(p) Приложения II), считаются не соответствующими настоящему Регламенту.

4. Если результат, указанный в пункте 2(c), не достигнут:

(a) для моделей или конфигураций модели из семейства серверов, которые производятся в количестве менее пяти экземпляров в год, модель и все конфигурации модели, которые перечислены в той же информации об изделии (в соответствии с пунктом 3.1(p) Приложения II), считаются не соответствующими настоящему Регламенту;

(b) для моделей, которые производятся в количестве пяти или более экземпляров в год, органы государства-члена ЕС выбирают для проведения испытания три дополнительных экземпляра той же модели или, если производитель заявил о том, что сервер представлен семейством серверов, - экземпляр конфигурации с низкой производительностью и конфигурации с высокой производительностью.

5. Модель или конфигурация модели считаются соответствующими применимым требованиям в случае, если среднее арифметическое определенных значений для данных трех экземпляров соответствует допустимым отклонениям при проверке согласно Таблице 7.

6. Если результат, указанный в пункте 4(b), не достигнут, модель и все конфигурации модели, которые перечислены в той же информации об изделии (в соответствии с пунктом 3.1(p) Приложения II), считаются не соответствующими настоящему Регламенту.

7. Органы государства-члена ЕС предоставляют всю соответствующую информацию органам других государств-членов ЕС и Европейской Комиссии незамедлительно после принятия решения о несоответствии модели согласно пунктам 3 и 6.

Органы государства-члена ЕС используют методы измерений и расчетов, указанные в Приложении III.

Органы государства-члена ЕС применяют только те допустимые отклонения при проверке, которые содержатся в Таблице 7 настоящего Приложения, и используют только ту процедуру, которая изложена в пунктах 1 - 7 для требований, указанных в настоящем Приложении. Иные отклонения не подлежат применению.

Таблица 7

Допустимые отклонения при проверке

Параметры	Допустимые отклонения при проверке
Эффективность блока питания (%)	Определенное значение не должно быть ниже заявленного значения более чем на 2%.
Коэффициент мощности	Определенное значение не должно быть ниже заявленного значения более чем на 10%.
Мощность в режиме бездействия, P idle и максимальная мощность (W)	Определенное значение не должно быть выше заявленного значения более чем на 10%.
Эффективность в активном режиме и производительность в активном режиме	Определенное значение не должно быть ниже заявленного значения более чем на 10%.