Статья 9. Внесение изменений в Регламент (ЕС) 617/2013

Статья 9
Внесение изменений в Регламент (ЕС) 617/2013

В Регламент (ЕС) 617/2013 вносятся следующие изменения:

(1) В Статью 1 вносятся следующие изменения:

(a) абзац 1 изложить в следующей редакции:

"1. Настоящий Регламент устанавливает требования к экодизайну при размещении на рынке компьютеров.";

(b) исключить пункт (h) из параграфа 2;

(c) исключить пункты (a) - (d) из параграфа 3;

(2) В Статью 2 вносятся следующие изменения:

(a) исключить пункт 2;

(b) пункт 4 изложить в следующей редакции:

"(4) "Внутренний источник питания" - компонент, предназначенный для преобразования переменного тока от электрической сети (AC) в постоянный ток (DC) с целью снабжения компьютера питанием и обладающий следующими характеристиками:

(a) находится в системном блоке компьютера, но отделен от главной платы компьютера;

(b) источник питания подключен к электрической сети с помощью одного кабеля без промежуточных цепей между источником питания и электрической сетью; и

(c) все подключения от источника питания к компонентам компьютера, за исключением подключения постоянного тока к дисплею в интегрированном настольном компьютере, находятся в системном блоке компьютера.

Внутренние преобразователи постоянного тока (DC-DC конвертеры), используемые для преобразования одного напряжения постоянного тока от внешнего источника питания в несколько напряжений для использования компьютером, не считаются внутренними источниками питания;";

(c) исключить пункты 12 - 16;

(d) пункт 22 изложить в следующей редакции:

"(22) "Тип изделия" - настольный компьютер, интегрированный настольный компьютер, ноутбук, настольный "тонкий клиент", рабочая станция, мобильная рабочая станция, малый сервер, игровая приставка, док-станция, внутренний источник питания или внешний источник питания;";

(3) Статью 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3
Требования к экодизайну

Требования к экодизайну для компьютеров содержатся в Приложении II.

Соответствие компьютеров применимым требованиям к экодизайну должно измеряться в соответствии с методами, определенными в Приложении III.";

(4) второй параграф Статьи 7 изложить в следующей редакции:

"Проверка компьютеров на соответствие применимым требованиям к экодизайну должна осуществляться в соответствии с процедурой проверки, указанной в пункте 2 Приложения III к настоящему Регламенту.";

(5) В Приложение II вносятся следующие изменения:

(a) исключить пункт 5.2;

(b) заголовок пункта 7.3 изложить в следующей редакции:

"Рабочая станция, мобильная рабочая станция, настольный "тонкий клиент" и малый сервер".