Приложение I. Определения, используемые в Приложениях II - V

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Определения, используемые в Приложениях II - V

Для целей Приложений II - V используются следующие определения:

(1) "сервер, имеющий один или два процессорных разъема" - сервер, у которого есть один или два интерфейса для процессора. Для многоузловых серверов данный термин относится к серверу, у которого есть один или два процессорных разъема в каждом серверном узле;

(2) "устройство ввода-вывода" (I/O) - устройство, выполняющее функцию по вводу и выводу данных между сервером или устройством для хранения данных и другими устройствами. Устройство ввода-вывода может быть встроено в материнскую плату сервера или присоединено к материнской плате через слоты расширения (например, шина PCI (соединение периферийных компонентов) или шина PCI-E);

(3) "материнская плата" - главная плата сервера. Для целей настоящего Регламента материнская плата включает коннекторы для присоединения дополнительных плат и обычно состоит из следующих компонентов: процессора, памяти, базовой системы ввода-вывода (BIOS) и слотов расширения;

(4) "процессор" - логическая схема, которая отвечает на основные команды для функционирования сервера и обрабатывает их. Для целей настоящего Регламента процессор является центральным обрабатывающим устройством (CPU) сервера. Центральное обрабатывающее устройство обычно представляет собой пакет, устанавливаемый на материнскую плату сервера через разъем или путем прямого соединения припоем. Пакет центрального обрабатывающего устройства может включать одно ядро процессора или более;

(5) "память" - внешняя по отношению к процессору часть сервера, в которой информация хранится для непосредственного использования процессором; выражается в гигабайтах (GB);

(6) "карта расширения" - внутренний компонент, который подключен с помощью разъема платы через общий/стандартный интерфейс (например, PCI-E) и который обеспечивает дополнительную функциональность;

(7) "видеокарта" - карта расширения, которая имеет один графический процессор или более, с интерфейсом управления для локальной памяти и локальной видеопамятью;

(8) "буферизованный канал с удвоенной скоростью передачи данных" (DDR) - канал или порт памяти, соединяющий контроллер памяти с определенным количеством устройств памяти в сервере. Сервер обычно может содержать несколько контроллеров памяти, которые, в свою очередь, могут поддерживать один буферизованный канал с удвоенной скоростью передачи данных или более. Каждый буферизованный канал с удвоенной скоростью передачи данных обращается только к части общего пространства адресуемой памяти в сервере;

(9) "блейд-сервер" - сервер, предназначенный для использования в блейд-шасси. Блейд-сервер - это устройство с высокой степенью плотности, которое функционирует как независимый сервер и включает по меньшей мере один процессор и системную память, но функционирование которого зависит от общих ресурсов блейд-шасси (например, блоки питания, охлаждение). Процессор или модуль памяти не считаются блейд-сервером в том случае, если в технической документации на изделие отсутствует информация о том, что оно осуществляет масштабирование автономного сервера;

(10) "блейд-шасси" - корпус, содержащий общие ресурсы для функционирования блейд-серверов, блейд-устройств для хранения и других устройств форм-фактора "блейд". Общие ресурсы, обеспечиваемые блейд-шасси, могут включать блоки питания, хранение данных и аппаратное обеспечение для распределения постоянного тока, управления температурным режимом, управления системой и сетевых услуг;

(11) "сервер для высокопроизводительных вычислений" (HPC) - сервер, который разработан и оптимизирован для выполнения высокопараллельных приложений, высокопроизводительных вычислений или глубокого изучения приложений искусственного интеллекта. Серверы для высокопроизводительных вычислений должны удовлетворять всем следующим критериям:

(a) они состоят из нескольких вычислительных узлов, находящихся в кластере преимущественно для увеличения вычислительных возможностей;

(b) они включают высокоскоростные соединения для межпроцессорной связи между узлами;

(12) "семейство серверов" - общее обозначение для ряда серверов с одной комбинацией шасси и материнской платы с возможным содержанием большего количества конфигураций аппаратного и программного обеспечения. Все конфигурации в рамках семейства серверов должны иметь следующие общие характеристики:

(a) они принадлежат к одному и тому же модельному ряду или типу машины;

(b) имеют один и тот же форм-фактор (то есть для монтажа в стойку, блейд, "пьедестал") или одну и ту же механическую и электрическую конструкцию с несущественными механическими различиями для обеспечения поддержки конструкцией нескольких форм-факторов;

(c) имеют процессоры из одной определенной серии процессоров или процессоры, которые подключаются к одному и тому же типу разъема;

(d) имеют общий блок (общие блоки) питания;

(e) имеют одинаковое количество доступных процессорных разъемов и доступных занятых процессорных разъемов;

(13) "блок питания" (PSU) - устройство, которое преобразует входной переменный ток (AC) или постоянный ток (DC) в один выходной постоянный ток или более с целью снабжения сервера или устройства для хранения данных питанием. Блок питания сервера или устройства для хранения данных должен быть автономным и физически отделяемым от материнской платы, а также должен подключаться к системе через съемное или постоянное электрическое соединение;

(14) "коэффициент мощности" - соотношение активной мощности, потребляемой в Вт, и полной мощности в ;

(15) "блок питания с одним выходом" - блок питания, предназначенный для подачи большей части своей номинальной выходной мощности к одному основному выходу постоянного тока с целью снабжения сервера или устройства для хранения данных питанием. Блоки питания с одним выходом могут иметь один резервный выход или более, причем данные выходы остаются активны, когда подключены к источнику входной мощности. Общая номинальная выходная мощность всех дополнительных выходов блока питания, которые не являются основными или резервными выходами, не превышает 20 Вт. Блоки питания, имеющие несколько выходов с тем же самым напряжением, что и у основного выхода, считаются блоками питания с одним выходом, кроме случаев, если данные выходы:

(a) питаются от отдельных преобразователей или имеют отдельные ступени выпрямителя, или

(b) имеют независимые ограничения тока;

(16) "блок питания с несколькими выходами" - блок питания, предназначенный для подачи большей части своей номинальной выходной мощности более чем к одному основному выходу постоянного тока с целью снабжения сервера или устройства для хранения данных питанием. Блоки питания с несколькими выходами могут иметь один резервный выход или более, причем данные выходы остаются активны, когда они подключены к источнику входной мощности. Общая номинальная выходная мощность всех дополнительных выходов блока питания, которые не являются основными или резервными выходами, не превышает и не равняется 20 Вт;

(17) "сервер с питанием постоянным током" - сервер, предназначенный для функционирования исключительно с помощью источника питания постоянного тока;

(18) "устройство для хранения данных с питанием постоянным током" - устройство для хранения данных, предназначенное для функционирования исключительно с помощью источника питания постоянного тока;

(19) "режим бездействия" - рабочий режим, в котором операционная система и другое программное обеспечение полностью загружены, сервер способен выполнять рабочие операции, но система не требует каких-либо активных рабочих операций и нет рабочих операций, ожидающих рассмотрения (то есть сервер готов к эксплуатации, но не производит полезную работу). Для серверов, к которым применимы стандарты "Advanced Configuration и Power Interface", режим бездействия относится только к уровню системы S0;

(20) "мощность в режиме бездействия" (P _idle) - это расход энергии в режиме бездействия; измеряется в Вт;

(21) "конфигурация с низкой производительностью" семейства серверов - комбинация двух приспособлений для хранения данных, процессора с самым низким произведением количества ядер и частоты (в ГГц), объема памяти (в Гбайт), которое по меньше мере равно произведению количества каналов памяти и самой низкой мощности двустороннего модуля памяти (DIMM) (в Гбайт) на сервере; представляет модель изделия с самой низкой производительностью в рамках семейства серверов. Все каналы памяти должны быть заняты DIMM-картой с одной и той же конструкцией и мощностью;

(22) "конфигурация с высокой производительностью" семейства серверов - комбинация двух приспособлений для хранения данных, процессора с самым большим произведением количества ядер и частоты, объема памяти (в Гбайт), которое равно или в три раза больше произведения количества центральных обрабатывающих устройств, ядер и аппаратных потоков; представляет модель изделия с самой высокой производительностью в рамках семейства серверов. Все каналы памяти должны быть заняты DIMM-картой с одной и той же конструкцией и мощностью;

(23) "аппаратный поток" - аппаратные ресурсы ядра центрального обрабатывающего устройства для выполнения серии команд программного обеспечения. Ядро центрального обрабатывающего устройства может иметь ресурсы для одновременного выполнения более одного потока;

(24) "эффективность в активном режиме" (Eff _server) - числовое значение для эффективности сервера, которая измеряется и рассчитывается в соответствии с пунктом 3 Приложения III;

(25) "активный режим" - рабочий режим, в котором сервер выполняет работу в ответ на предыдущие или текущие внешние запросы (например, команда через сеть). Активный режим включает активную обработку данных и их поиск/извлечение из памяти, кеша или внутреннего/внешнего хранения во время ожидания дальнейших запросов через сеть;

(26) "производительность сервера" - количество операций, выполняемых сервером за единицу времени в рамках стандартизированного испытания дискретных компонентов системы (например, процессоры, память и хранение) и подсистем (например, RAM и центральное обрабатывающее устройство);

(27) "максимальная мощность" (P _max) - самая высокая мощность, которая измеряется в Вт по 11 показателям для мини-задач в соответствии со стандартом;

(28) "производительность центрального обрабатывающего устройства" (Perf _CPU) - количество операций, выполняемых сервером за единицу времени в рамках стандартизированного испытания подсистемы центрального обрабатывающего устройства;

(29) "Вспомогательный процессорный ускоритель" (APA) - специализированный процессор и связанная подсистема для увеличения вычислительной мощности (например, графические процессоры или программируемые пользователями вентильные матрицы (FPGA). Вспомогательный процессорный ускоритель не может функционировать в сервере без центрального обрабатывающего устройства. Вспомогательные процессорные ускорители могут быть установлены в сервере на видеокарты или карты расширения, установленные в универсальные слоты расширения, или могут быть интегрированы в компонент сервера (например, материнская плата);

(30) "расширительный вспомогательный процессорный ускоритель" - вспомогательный процессорный ускоритель, который находится на карте расширения, установленной в слот расширения. Карта расширения с расширительным вспомогательным процессорным ускорителем может включать один или несколько вспомогательных процессорных ускорителей и/или отдельные съемные переключатели;

(31) "интегрированный вспомогательный процессорный ускоритель" - вспомогательный процессорный ускоритель, интегрированный в материнскую плату или пакет центрального обрабатывающего устройства;

(32) "тип изделия" - конструкция сервера или устройства для хранения данных, включая шасси (стойка, башня или блейд), количество разъемов, а для серверов - вне зависимости от того, является ли сервер отказоустойчивым сервером, блейд-сервером, многоузловым сервером, сервером для высокопроизводительных вычислений, сервером с интегрированным вспомогательным процессорным ускорителем, сервером с питанием постоянным током или сервером, не относящимся к какой-либо категории из числа вышеперечисленных;

(33) "демонтаж" - процесс, при котором разборка объекта осуществляется таким образом, чтобы не исключить возможность дальнейшей сборки данного объекта и приведение его в состояние готовности к эксплуатации;

(34) "встроенное программное обеспечение" - содержащееся в изделии системное, аппаратное, компонентное или периферийное программное обеспечение с основными командами для функционирования аппаратного обеспечения с включением всех применимых обновлений программного и аппаратного обеспечения;

(35) "безопасное удаление данных" - эффективное стирание всех следов имеющихся данных на приспособлении для хранения данных с полной перезаписью данных, осуществляемой таким образом, что доступ к исходным данным или к их частям при заданном уровне усилий становится невозможным.