Приложение. Протокол четвертой смешанной Российско-Намибийской комиссии по рыбному хозяйству

Приложение
к приказу Росрыболовства
от 23 сентября 2019 г. N 484

Протокол четвертой смешанной Российско-Намибийской комиссии по рыбному хозяйству.
(Санкт-Петербург, Российская Федерация, 10-11 июля 2019 г.)

Вступительные замечания

1.1. В соответствии с положениями Статьи 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 20 мая 2010 г. в г. Виндхук Республика Намибия в период с 10 по 11 июля 2019 г. состоялась четвертая сессия Смешанной Российско-Намибийской комиссии по рыболовству (далее - Смешанная комиссия). Смешанная комиссия по рыболовству является основой для реализации решений Межправительственной комиссии по вопросам торговли и экономического развития, созданной в 2010 г. главами государств обеих стран.

1.2. Сессия проходила под председательством В.И. Соколова, заместителя руководителя Федерального агентства по рыболовству, и Уеритжиуа Кауария, заместителя Генерального Директора Министерства рыболовства и морских ресурсов Республики Намибии. На сессии присутствовала заместитель Министра рыболовства и морских ресурсов Республики Намибии госпожа Сильвия Макгоне и Полномочный посол Республики Намибия в России господин Клеменс Кашуупулва.

1.3. Руководитель Российской делегации приветствовал Намибийскую делегацию в Санкт-Петербурге, Россия, а также поблагодарил Намибийскую делегацию и лично госпожу Сильвию Макгоне и Чрезвычайного и Полномочного посла Республики Намибия в России господина Клеменса Кашуупулва за участие в Третьем Международном рыбопромышленном форуме и выставке рыбной индустрии, морепродуктов и технологий.

1.4. Госпожа Сильвия Макгоне выразила признательность Российской стороне за теплый прием и поблагодарила за приглашение на Третий Международный рыбопромышленный форум и выставку рыбной индустрии, морепродуктов и технологий. Госпожа Сильвия Макгоне также отметила хорошее предложение Российской стороны о совмещении двух мероприятий в Санкт-Петербурге.

1.5. Главы делегаций обменялись приветствиями и представили участников третьей сессии Смешанной комиссии.

Составы делегаций указаны в Приложении I и II к настоящему Протоколу.

2. Принятие повестки дня

Стороны приняли повестку дня с учетом решений, принятых на Восьмом заседании Межправительственной Российско-Намибийской комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между Российской Федерацией и Республикой Намибии, прошедшему в Виндхуке, Намибия 22-23 мая 2019 года.

2.1. Рабочие группы в соответствии с повесткой дня в ходе сессии не создавались.

2.2. Участники сессии согласились с тем, что ссылки на российские суда или Россию в целом, а также на Намибию или намибийские воды, понимаются как относящиеся к двум известным странам, когда в упомянутый период проводилась исследовательская и промысловая деятельность.

2.3. Намибийская Сторона проинформировала Смешанную комиссию, что после приобретения независимости Намибия ведет научные исследования в отношении всех целевых объектов промысла, а также окружающей среды с использованием специализированных научно-исследовательских судов. Стороны согласились, что перевод научных данных, собранных советскими учеными, не целесообразен из-за высокой стоимости перевода этих материалов, а также возможной утраты их актуальности в отношении водных ресурсов Намибии.

3. Обмен информацией о состоянии рыбной отрасли в каждой из стран и перспективах ее развития

Стороны обменялись информацией о состоянии и перспективах развития рыбохозяйственной отрасли в каждой из стран.

Намибийская сторона в рамках исполнения протокола третьей сессии Смешанной комиссии в 2018 году передала Российской стороне перечень намибийских компаний, обладающих правами на вылов с указанием разрешенных добываемых видов рыб. Намибийская сторона передала Российской стороне экземпляры акта о Морских ресурсах 2000 года, Регламент морских ресурсов 2001 года и Положение о лицензировании рыбного промысла и квотах 2009 года.

Стороны выразили удовлетворение прогрессом в сотрудничестве в области рыболовства.

4. Перспективы добычи для российских судов в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибии о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 20 мая 2010 года

Российская Сторона представила информацию о работе рыболовных компаний, входящих в Ассоциацию российских рыбопромышленников, осуществляющих промысел в странах Западной Африки. При этом суда указанной Ассоциации оснащены системой мониторинга, а промысел осуществляется, по возможности, в присутствии научных наблюдателей ФГБНУ "АтлантНИРО". С учетом намерения российских компаний осуществлять добычу (вылов) водных биоресурсов в исключительной экономической зоне Республики Намибия (далее - ИЭЗ Намибии) и участвовать в развитии аквакультуры, Намибийская Сторона проинформировала об условиях осуществления промысла в этом регионе.

После заседания смешанной комиссии в апреле 2018 года Российская сторона воспользовалась предложением о создании совместных рыболовных компаний с гражданами Намибии для реализации прав на рыбную ловлю, запрошенных в 2018 году. В результате была сформирована совместная российско-намибийская рыболовная компания "Axonamar Development Fisheries", в которой российской компании "Atlantic Whale Fishing (Pty) Ltd" принадлежит 49% капитала, a 51% принадлежит намибийским гражданам. Реализация проекта данной компании будет происходить вместе с рассмотрением обращений других заявителей на право рыбной ловли. Российская сторона выразила надежду на положительное рассмотрение данного вопроса.

Намибийская Сторона сообщила, что все заявки рассматриваются в соответствии с законодательством Республики Намибия.

5. Сотрудничество в области развития экспорта продукции из водных биоресурсов между Странами

Россия и Намибия провели определенную работу в течении 2018 года и первой половины 2019 года. Эта работа велась некоторыми намибийскими хозяйствами и российским ведомством, отвечающим за ветеринарную безопасность (Россельхознадзор) с Российской стороны. Россельхознадзор передал документы хозяйствам о наличии требований по указанию объёмов и сроках поставки продукции на российский рынок. Между тем Министерство рыболовства и мор