Статья 9

Статья 9

1. Воздушные суда, эксплуатируемые на международных линиях назначенным авиапредприятием любой Договаривающейся Стороны, а также их табельное бортовое оборудование, запасы горюче-смазочных материалов и снаряжение (включая продукты питания, напитки и табачные изделия), находящиеся на борту воздушного судна, будут освобождаться от всех таможенных пошлин, инспекционных сборов и других подобных обложений по прибытии на территорию другой Договаривающейся Стороны при условии, что такое оборудование и запасы остаются на борту воздушного судна до тех пор, пока оно не будет вывезено или использовано при полете, выполняемом на этой территории.

2. Также будут освобождаться от таких налогов, сборов и пошлин, за исключением сборов за предоставленное обслуживание:

a) бортовые запасы, взятые на борт на территории любой Договаривающейся Стороны, в пределах, определяемых властями такой Договаривающейся Стороны, и предназначенные для использования на борту вылетающего воздушного судна назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны при выполнении полета по международной воздушной линии;

b) запасные части, ввезенные на территорию любой Договаривающейся Стороны для технического обслуживания или ремонта воздушного судна назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны при выполнении полета по международной воздушной линии;

c) топливо и смазочные материалы, предназначенные для использования воздушным судном назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны при выполнении полета по международной воздушной линии, даже если эти запасы будут использоваться на участке маршрута, выполняемого в пределах территории Договаривающейся Стороны, где они взяты на борт.

Материалы, упомянутые выше в подпунктах (а), (b), (с), могут быть по требованию поставлены под наблюдение или контроль таможенных властей.