Статья 1

Статья 1

Для применения настоящего Соглашения, если контекст не требует другого значения:

1) Термин "Авиационные власти" означает для Правительства Союза Советских Социалистических Республик - Министерство гражданской авиации или любое физическое или юридическое лицо, или орган, уполномоченные выполнять любые функции, осуществляемые данным Министерством; для Временного Военного Правительства Социалистической Эфиопии - Управление гражданской авиации или любое физическое или юридическое лицо, или орган, уполномоченные выполнять любые функции, находящиеся в ведении указанного Управления.

2) Термин "Назначенное авиапредприятие" означает авиапредприятие, которое одна Договаривающаяся Сторона назначит путем письменного уведомления другой Договаривающейся Стороны, в соответствии со Статьей 4 настоящего Соглашения.

3) Термин "Территория" в отношении государства означает поверхности территории, прилегающие к ним территориальные и внутренние воды и воздушное пространство над ними, находящиеся под суверенитетом этого государства.

4) Термин "Емкость" в отношении воздушного судна означает коммерческую загрузку этого воздушного судна на протяжении всего маршрута или части маршрута.

5) Термин "Емкость" в отношении договорной линии означает емкость воздушного судна, используемого на такой авиалинии, помноженная на количество полетов, выполненных таким воздушным судном на всем маршруте или части маршрута за определенный отрезок времени.

Приложения* к данному Соглашению должны рассматриваться как часть Соглашения, и все ссылки на Соглашение должны включать ссылку на "Приложения", кроме тех случаев, когда требуется иное указание.